Homologar tu FP de Francia: BTS, CAP y otros diplomas
El nombre francés, el nivel y la forma de obtener el diploma importan. Revisamos tu formación profesional y la documentación para valorar el reconocimiento académico que puedes solicitar en España.
Identifica el diploma antes de elegir una equivalencia
CAP, Baccalauréat professionnel y BTS son denominaciones distintas, no versiones intercambiables de un mismo título. Decir «tengo estudios profesionales franceses» no permite decidir el nivel español ni el procedimiento. Necesitamos conocer el diploma final, su especialidad, el emisor y el año.
CAP y otros diplomas profesionales
Se revisan su naturaleza, especialidad y formación acreditada.
Baccalauréat professionnel
Hay que aclarar si buscas reconocimiento escolar o de una cualificación técnica.
BTS
Su carácter de estudios superiores no lo convierte automáticamente en un Grado universitario español.
No traducimos todos estos documentos como «Técnico Superior» ni presentamos la misma solicitud para cualquier especialidad. La revisión inicial sirve para fijar una referencia que responda a lo que necesitas acreditar.
BTS, estudios universitarios y Bac profesional: dónde está la frontera
El Brevet de technicien supérieur pertenece al catálogo francés de diplomas profesionales. Aunque se curse después del Bac, no se debe confundir por ello con una Licence o con un Bachelor universitaire de technologie. Si tienes varios diplomas, conviene examinarlos por separado y explicar cómo se relacionan.
En el Baccalauréat professionnel puede interesarte el reconocimiento del nivel escolar o una valoración de formación profesional. Son finalidades diferentes. Nuestra guía de Baccalauréat francés trata el recorrido escolar; esta página se centra en la cualificación profesional y la selección del expediente académico.
Si continuaste después con una carrera, no ocultes el diploma previo ni sumes ambos como si fueran una sola titulación. Para un título universitario se revisa la equivalencia académica u otra vía aplicable. Una sola palabra como supérieur no determina la autoridad española competente.
RNCP: qué ayuda a comprobar y qué no resuelve
El Répertoire national des certifications professionnelles permite consultar certificaciones, niveles y entidades. Es una herramienta útil para identificar qué acredita una formación y quién puede expedirla. La ficha debe corresponder al título y al periodo relevante, no simplemente a un nombre parecido encontrado hoy.
Sin embargo, nivel de cualificación y grado universitario no son conceptos idénticos. Que una escuela anuncie una certificación inscrita en RNCP no demuestra, por sí solo, que su diploma confiera Licence o Master, ni determina el título español que obtendrás.
Conserva el código de la certificación si aparece en tus documentos y diferencia la entidad que impartió la formación de la que expidió el diploma. Si te entregaron únicamente un certificado propio del centro, hay que comprobarlo como tal, sin sustituirlo por la descripción comercial de otro título.
Formación escolar, aprendizaje y reconocimiento de experiencia
Los diplomas profesionales franceses pueden obtenerse mediante recorridos distintos. Indícanos si cursaste formación escolar, apprentissage, formación continua o un procedimiento de validación de experiencia. La vía seguida forma parte de la explicación de tu expediente; no supone automáticamente aceptación o rechazo en España.
Si tu trayectoria incluyó bloques reconocidos, necesitamos diferenciar lo cursado de lo acreditado por otros medios. Una certificación parcial de bloques no debe presentarse como si fuera el diploma completo. Tampoco un contrato de aprendizaje acredita por sí solo haber superado la evaluación final.
En la parte práctica interesa que la documentación identifique actividades, duración y relación con el programa. No hace falta enviar información confidencial de clientes o empresas para la primera consulta. Te indicamos qué certificación resulta pertinente antes de preparar una carpeta extensa.
La regla europea no elimina la comprobación del diploma
La normativa española de FP contempla reconocimiento automático para determinadas titulaciones procedentes de la UE con correspondencia en el catálogo español, cuando no se afecta a una profesión regulada. Ese supuesto no significa que cualquier CAP, BTS o certificado RNCP tenga asignado de antemano un título español por su nombre.
Se exige solicitar la homologación y comprobar las condiciones del caso. Cuando interviene una profesión regulada, el análisis es distinto. También puede ser necesario separar homologación académica y reconocimiento profesional europeo.
Por eso no prometemos una equivalencia basándonos solo en dos años de duración o un nivel europeo. Identificamos el documento y la finalidad antes de escoger la referencia española. La decisión administrativa no se sustituye por una tabla comercial de diplomas.
Qué documentos revisar y cómo preparar la presentación
- Diploma final con denominación y especialidad completas.
- Certificados de materias, calificaciones y duración de la formación.
- Documentación que acredite su validez y naturaleza oficial.
- Certificación de prácticas o aprendizaje integrado en el programa.
- Antecedentes de estudios o bloques reconocidos, cuando existan.
- Identificación, representación y resguardo de un expediente previo, si procede.
La ficha estatal de FP exime de legalización los documentos expedidos en Estados de la UE. Esto no elimina la traducción oficial que corresponda. Revisar primero los documentos evita traducir una carpeta incompleta o un certificado que no acredita el diploma final.
El domicilio permite determinar si tramita el Ministerio o una administración autonómica competente. Si faltan estudios por terminar, puede corresponder revisar la convalidación parcial de FP, no pedir reconocimiento de un título que todavía no se ha obtenido.
Revisión gratuita y gestión académica presupuestada
Cuéntanos qué diploma tienes y para qué te lo piden reconocer. La revisión inicial es gratuita; si procede un encargo profesional, recibirás su alcance y presupuesto antes de contratar. La preparación, presentación y seguimiento se diferencian de traducciones, tasas y otros gastos que puedan corresponder.
Si ya existe solicitud, aporta sus datos y cualquier comunicación recibida. Una petición de horas, programa o aclaración del emisor debe responderse según el requerimiento concreto. Podemos estudiar la subsanación sin iniciar por defecto otro expediente.
Este servicio no incluye admisiones, formación en Francia ni conseguir documentos ante centros franceses por defecto. Inicio inmediato se refiere al comienzo de nuestro trabajo. No garantizamos título de destino, aprobación ni plazo de resolución.
Preguntas frecuentes
¿Un BTS se homologa siempre a Técnico Superior?
No debe prometerse una correspondencia solo por el nombre. Revisamos especialidad, naturaleza del diploma, documentación y título español de referencia antes de preparar la solicitud.
¿Bac professionnel y Bachillerato español son lo mismo?
Hay que precisar qué reconocimiento buscas. La vía escolar y la valoración de una cualificación profesional no deben confundirse ni se resuelven necesariamente mediante una misma solicitud.
¿Un nivel RNCP equivale a un grado universitario español?
No por sí solo. El registro profesional, el grado académico y la homologación española son cuestiones distintas. Se comprueba la certificación concreta y quién la expide.
¿Puedo consultar si obtuve el diploma mediante VAE?
Sí. Indica la vía, el diploma final y qué partes fueron reconocidas. Se revisa la documentación sin presumir que equivale a formación íntegramente cursada ni descartarla solo por su nombre.
¿Es suficiente una certificación de bloques de competencias?
No acredita necesariamente haber obtenido el diploma completo. Hay que distinguir título final y resultados parciales para valorar la vía adecuada.
¿La revisión gratuita incluye la presentación?
La revisión inicial permite orientar el caso. La preparación, presentación y seguimiento que se contraten se concretan en presupuesto, separados de gastos y tasas.
Cuéntanos qué título tienes y qué necesitas reconocer
Empieza por el nombre exacto del título, el país y la institución. Si ya tienes una solicitud presentada, indícanoslo. Te explicamos el siguiente paso y la ayuda que podemos ofrecerte, con presupuesto antes de contratar.
Solicitar revisión inicial gratuitaNo envíes contraseñas, certificados digitales ni expedientes completos de terceros en el primer contacto.
El servicio lo presta GA 1268 COGAS S.L.P. Consulta las condiciones de contratación y la política de privacidad.
Actualización editorial y consulta de fuentes: 20 de septiembre de 2026. Información general; la valoración y resolución corresponden al organismo competente.