Convalidación de estudios extranjeros en España
¿Has estudiado fuera de España y quieres continuar tu formación sin empezar nuevamente desde el principio?
En Homologar Mi Título revisamos los estudios que has realizado, la documentación académica disponible y el centro español en el que quieres continuar. Te orientamos sobre la vía adecuada y preparamos la gestión de tu expediente de convalidación.
✓ Estudio previo de las asignaturas y cursos realizados.
✓ Revisión de certificados, programas y carga académica.
✓ Orientación para continuar estudios universitarios o no universitarios.
✓ Gestión online para clientes de toda España.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL
¿Qué es la convalidación de estudios extranjeros?
La convalidación es el reconocimiento de estudios, asignaturas o periodos formativos realizados en el extranjero para poder continuar una formación dentro del sistema educativo español.
A diferencia de otros procedimientos que reconocen un título completo, la convalidación se centra en los estudios ya superados y en su posible correspondencia con una formación española.
Una convalidación favorable puede permitirte:
- Aprovechar asignaturas que ya has superado.
- Incorporarte a un curso o nivel determinado.
- Reducir la parte de la formación que debes repetir.
- Continuar una carrera en una universidad española.
- Proseguir estudios no universitarios en un centro español.
En el ámbito universitario, la convalidación supone el reconocimiento parcial de estudios cursados en una universidad extranjera para continuar una titulación universitaria en España. La decisión corresponde a la universidad española en la que se pretende continuar estudiando.
¿Para qué sirve convalidar estudios realizados en el extranjero?
La convalidación resulta útil cuando no necesitas reconocer únicamente un título terminado, sino utilizar los estudios que ya has realizado para continuar formándote en España.
Puede solicitarse para:
- Continuar una carrera universitaria iniciada en otro país.
- Cambiar de una universidad extranjera a una española.
- Reconocer asignaturas de una titulación incompleta.
- Acceder al curso correspondiente dentro de una enseñanza no universitaria.
- Evitar repetir materias con contenidos académicos equivalentes.
- Incorporarse al sistema educativo español después de estudiar en el extranjero.
El resultado dependerá del nivel educativo, del centro competente y de la correspondencia entre la formación cursada y el plan de estudios español.
La convalidación no significa necesariamente que se reconozca todo lo estudiado. La universidad o la Administración puede reconocer determinadas materias y rechazar otras cuando no exista suficiente equivalencia académica.
¿Qué estudios extranjeros pueden convalidarse?
La vía de convalidación depende de si los estudios realizados son universitarios o no universitarios.
Estudios universitarios extranjeros
Esta opción se dirige principalmente a personas que han cursado parte de una carrera en una universidad extranjera y desean continuar estudios oficiales en una universidad española.
Pueden estudiarse, entre otros supuestos:
- Asignaturas de una carrera universitaria no finalizada.
- Periodos de estudios realizados en otra universidad.
- Materias de un título extranjero ya terminado cuando se pretende cursar una titulación española.
- Créditos universitarios oficiales superados en el extranjero.
La universidad española analiza la formación y decide qué créditos o asignaturas reconoce dentro de su propio plan de estudios.
Estudios extranjeros no universitarios
La convalidación no universitaria permite declarar la correspondencia de determinados estudios extranjeros con cursos españoles para continuar la formación en un centro docente español.
Puede afectar a enseñanzas como:
- Educación Secundaria Obligatoria.
- Bachillerato.
- Formación Profesional.
- Enseñanzas artísticas.
- Otras enseñanzas no universitarias contempladas por la normativa.
En este ámbito, la convalidación se utiliza para reconocer cursos o estudios realizados, mientras que la homologación se dirige al reconocimiento de un título o nivel completo.
¿Necesitas una convalidación universitaria o no universitaria?
El primer paso consiste en identificar qué tipo de estudios has realizado y dónde quieres continuarlos.
Comprueba qué tipo de convalidación puede corresponderte
Responde estas preguntas para obtener una primera orientación. El resultado es informativo y debe confirmarse revisando tu documentación y el centro en el que deseas continuar estudiando.
Convalidación de estudios universitarios extranjeros
La convalidación universitaria permite reconocer estudios parciales realizados en una universidad extranjera para continuar una titulación oficial dentro de una universidad española.
No se solicita ante el Ministerio. La competencia corresponde a la universidad española en la que deseas matricularte, que aplica su normativa y compara las materias superadas con su propio plan de estudios.
La universidad puede valorar:
- El nivel académico de los estudios.
- Los contenidos y competencias de cada asignatura.
- La carga horaria o el número de créditos.
- La duración de la formación.
- Los resultados de aprendizaje.
- La correspondencia con la titulación española.
- La documentación aportada.
El reconocimiento puede ser total para determinadas materias, parcial o inexistente cuando los contenidos no sean suficientemente equivalentes.
¿Quién decide qué asignaturas universitarias se convalidan?
La decisión corresponde a la universidad española en la que quieres continuar los estudios.
Cada universidad puede establecer:
- Su propio procedimiento de solicitud.
- El plazo para presentar el expediente.
- Los documentos exigidos.
- Las tasas académicas aplicables.
- Los criterios para comparar las asignaturas.
- El número mínimo de créditos reconocidos para admitir al estudiante.
- La forma de matriculación posterior.
Esto significa que una asignatura puede recibir una valoración distinta según la carrera y la universidad de destino.
No debe prepararse la solicitud de forma genérica. Primero conviene elegir la titulación española y comprobar las reglas de la universidad correspondiente.
¿Se puede convalidar una carrera universitaria incompleta?
Sí. La convalidación universitaria está especialmente orientada a estudiantes que han cursado una parte de su carrera fuera de España y desean continuarla en una universidad española.
Puede resultar adecuada cuando:
- Has superado uno o varios cursos.
- Te faltan asignaturas para terminar.
- Has cambiado de país antes de obtener el título.
- Quieres trasladarte a una universidad española.
- Deseas comenzar una carrera relacionada y aprovechar materias anteriores.
No es imprescindible haber terminado la titulación extranjera. Lo importante es poder acreditar oficialmente las asignaturas superadas y que la universidad española encuentre correspondencia con su plan de estudios.
¿Puede convalidarse un título universitario ya terminado?
Haber finalizado una carrera extranjera no impide necesariamente solicitar una convalidación.
Puede interesarte si quieres cursar una titulación universitaria española y pretendes que se reconozcan algunas asignaturas ya superadas en el extranjero.
En ese supuesto, la finalidad no es declarar equivalente el título completo, sino incorporarte a unos estudios españoles y reducir las materias pendientes.
Antes de iniciar la solicitud debe comprobarse:
- Qué carrera española quieres cursar.
- Qué universidad la imparte.
- Cuántos créditos podría reconocer.
- Si existe una vía específica de admisión.
- Si la convalidación es compatible con otros procedimientos iniciados.
La normativa contempla incompatibilidades cuando los mismos estudios están siendo utilizados simultáneamente en determinados procedimientos de reconocimiento.
¿Cuántos créditos pueden convalidarse?
No existe una cantidad idéntica para todas las solicitudes.
El número de créditos reconocidos dependerá de:
- La titulación extranjera cursada.
- La carrera española de destino.
- La similitud de las materias.
- Las horas o créditos superados.
- Las competencias adquiridas.
- Los programas académicos aportados.
- Los criterios aprobados por la universidad.
La universidad puede reconocer unas asignaturas y denegar otras dentro del mismo expediente.
Por este motivo, no es prudente prometer previamente un curso concreto de incorporación sin estudiar el expediente y sin conocer la decisión del centro universitario.
¿Qué documentación suele pedir una universidad española?
Cada universidad puede establecer sus propios requisitos, pero la solicitud suele apoyarse en documentos que permitan comparar los estudios extranjeros con su plan académico.
Normalmente conviene preparar:
- Documento de identidad.
- Certificado académico oficial.
- Asignaturas cursadas y superadas.
- Calificaciones obtenidas.
- Créditos o carga horaria.
- Programas detallados de las materias.
- Plan de estudios de la carrera extranjera.
- Sistema de calificaciones utilizado.
- Documentación sobre la oficialidad de la universidad.
- Traducción y legalización cuando procedan.
Los programas académicos son especialmente importantes porque permiten conocer qué contenidos se impartieron realmente en cada asignatura.
¿Qué deben incluir los programas de las asignaturas?
El nombre de una asignatura no suele ser suficiente para demostrar que coincide con una materia española.
El programa debería permitir comprobar:
- Los contenidos impartidos.
- Los objetivos de la asignatura.
- Las competencias adquiridas.
- La duración o carga lectiva.
- El curso académico correspondiente.
- El sistema de evaluación.
- La bibliografía o temario, cuando se solicite.
- La validación oficial de la universidad.
Es recomendable que los programas estén sellados, firmados o certificados por la institución de origen cuando la universidad española así lo exija.
Un temario incompleto puede dificultar la comparación y reducir las posibilidades de reconocimiento.
Convalidación universitaria: qué se analiza
La siguiente tabla resume los principales elementos que suelen influir en la valoración de las asignaturas.
| Elemento | Qué debe acreditarse | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Contenidos | Temario, competencias y resultados de aprendizaje de cada asignatura. | Permite comparar la formación extranjera con la materia española. |
| Carga académica | Créditos, horas lectivas y duración de la asignatura. | Ayuda a comprobar si la profundidad y extensión son suficientes. |
| Nivel | Curso, nivel universitario y requisitos previos de la materia. | Evita equiparar materias de niveles académicos diferentes. |
| Oficialidad | Reconocimiento oficial de la institución y de los estudios. | Confirma que las materias forman parte de estudios universitarios válidos. |
La siguiente tabla resume los principales elementos que suelen influir en la valoración de las asignaturas.
¿Es necesario elegir universidad antes de solicitar la convalidación?
En las convalidaciones universitarias, sí resulta fundamental.
La universidad de destino debe conocer:
- La carrera que quieres cursar.
- Las asignaturas de su propio plan de estudios.
- Las plazas disponibles.
- Las condiciones de admisión.
- Los créditos que puede reconocer.
- Las normas de matrícula y permanencia.
No existe una convalidación universitaria general válida automáticamente para cualquier universidad española.
Por eso nuestro estudio comienza identificando la titulación y el centro de destino. Preparar un expediente sin ese dato puede generar trabajo documental innecesario.
Convalidación de estudios no universitarios
La convalidación no universitaria reconoce estudios extranjeros por los cursos españoles correspondientes para permitir que la persona continúe su formación en un centro docente español.
Puede plantearse cuando se han cursado estudios de:
- Secundaria.
- Bachillerato.
- Formación Profesional.
- Enseñanzas artísticas.
- Otras enseñanzas reguladas no universitarias.
La resolución dependerá del sistema educativo de origen, de los cursos superados y de las tablas o criterios aplicables a cada país y enseñanza.
Convalidación de Secundaria y Bachillerato
En los estudios generales, la convalidación puede utilizarse para continuar un curso dentro del sistema educativo español cuando la persona todavía no necesita reconocer un título completo.
La Administración revisa normalmente:
- Los años académicos cursados.
- Las asignaturas superadas.
- Las calificaciones.
- La correspondencia con el sistema español.
- La documentación oficial.
- La edad y trayectoria académica cuando sea relevante.
Cuando se pretende reconocer un título completo, como el Bachillerato terminado, puede corresponder una homologación en lugar de una convalidación.
La elección depende de si se quiere continuar estudiando desde un curso determinado o reconocer oficialmente una titulación final.
Convalidación de estudios extranjeros de Formación Profesional
La Formación Profesional dispone de reglas específicas debido a la variedad de ciclos, módulos y perfiles profesionales existentes.
Antes de preparar el expediente debe comprobarse:
- El título o programa cursado.
- El nivel académico.
- La duración total.
- Los módulos superados.
- Las horas de formación.
- Las prácticas realizadas.
- La especialidad española relacionada.
- Si los estudios están completos o incompletos.
El Ministerio dispone de un procedimiento específico para solicitar homologación o convalidación de estudios extranjeros no universitarios de Formación Profesional.
Documentos para una convalidación no universitaria
La documentación debe acreditar de forma oficial los cursos realizados y los resultados académicos obtenidos.
Con carácter general, puede solicitarse:
- Documento de identidad.
- Título, diploma o certificado oficial.
- Certificación de los cursos realizados.
- Relación de asignaturas.
- Calificaciones obtenidas.
- Años académicos cursados.
- Apostilla o legalización.
- Traducción oficial al castellano.
- Justificante de la tasa cuando proceda.
- Documentos adicionales según la enseñanza.
La información oficial exige, entre otros documentos, copia verificada del título o certificado y una certificación de los cursos realizados con asignaturas, calificaciones y años académicos.
Apostilla, legalización y traducción
Los documentos académicos extranjeros deben ser oficiales y, cuando corresponda, estar legalizados o apostillados.
También puede ser necesaria una traducción oficial al castellano.
Antes de presentar el expediente conviene comprobar:
- Qué documentos necesitan apostilla.
- Qué autoridad debe legalizarlos.
- Si existe una exención aplicable.
- Qué páginas deben traducirse.
- Si la apostilla también necesita traducción.
- Si los datos coinciden en todos los documentos.
La documentación oficial no universitaria debe estar legalizada y acompañarse de traducción oficial al castellano cuando resulte exigible.
Una traducción parcial o una apostilla aplicada al documento equivocado puede provocar un requerimiento.
¿Cuánto cuesta convalidar estudios extranjeros?
No existe un coste único para todas las convalidaciones.
En una convalidación universitaria pueden existir:
- Tasas de estudio del expediente.
- Precios por reconocimiento de créditos.
- Costes de admisión o matrícula.
- Gastos de traducción.
Apostillas o legalizaciones. - Honorarios profesionales.
Cada universidad fija sus precios y normas académicas.
En las convalidaciones no universitarias puede resultar aplicable la tasa administrativa correspondiente al procedimiento y a la enseñanza solicitada. El Ministerio utiliza el modelo 790, código 079, para determinados trámites de homologación, convalidación y equivalencia de estudios extranjeros no universitarios.
Antes de pagar debe verificarse el órgano competente, el concepto exacto y el importe vigente.
¿Cuánto tarda una convalidación?
El plazo depende del tipo de estudios y de la entidad encargada de resolver.
En el ámbito universitario pueden influir:
- El calendario académico.
- El periodo de admisión.
- La fecha de presentación.
- El número de asignaturas solicitadas.
- La necesidad de informes docentes.
- La documentación aportada.
- Los órganos internos que deben valorar el expediente.
En los estudios no universitarios, el tiempo depende del órgano competente, la enseñanza, la documentación y las posibles subsanaciones.
No resulta prudente garantizar una fecha exacta. Una preparación correcta no controla el tiempo de resolución, pero reduce las incidencias que dependen del solicitante.
Cómo gestionamos tu convalidación de estudios extranjeros
Nuestro servicio se adapta a la vía universitaria o no universitaria que corresponda.
1. Identificamos el objetivo
Comprobamos qué estudios has realizado y qué formación quieres continuar en España.
2. Determinamos la vía competente
Analizamos si la solicitud debe dirigirse a una universidad, al Ministerio o al órgano educativo correspondiente.
3. Revisamos el expediente académico
Estudiamos certificados, asignaturas, calificaciones, créditos, horas y programas.
4. Detectamos la documentación pendiente
Te indicamos qué certificados, temarios, traducciones o legalizaciones deben conseguirse.
5. Preparamos la solicitud
Organizamos los documentos y cumplimentamos el expediente conforme a las reglas del organismo competente.
6. Presentamos y realizamos seguimiento
Controlamos la presentación, las comunicaciones y los posibles requerimientos posteriores.
SOLICITAR LA GESTIÓN DE MI CONVALIDACIÓN
Errores frecuentes al solicitar una convalidación
Elegir el procedimiento incorrecto
Solicitar convalidación cuando realmente se necesita reconocer un título completo puede retrasar el objetivo académico o profesional.
No elegir previamente el centro de destino
En el ámbito universitario, la valoración depende de la universidad y de la carrera española concreta.
Presentar certificados demasiado básicos
Un documento sin créditos, horas, asignaturas o calificaciones puede no permitir valorar la formación.
Aportar programas sin validación oficial
Los temarios descargados de internet o sin identificación de la universidad pueden ser insuficientes.
Preparar mal la documentación extranjera
Una apostilla incompleta, una traducción parcial o datos que no coinciden pueden provocar subsanaciones.
Presentar la solicitud fuera del calendario
Algunas universidades solo admiten solicitudes durante periodos concretos vinculados a la admisión o la matrícula.
Situaciones que requieren una revisión especial
La universidad extranjera ya no existe
Puede ser necesario localizar a la institución sucesora o al organismo que custodia los archivos académicos.
El certificado no incluye créditos ni horas
Conviene solicitar un documento complementario que permita calcular la carga real de cada materia.
Los programas han cambiado
Debe procurarse aportar el temario correspondiente al curso académico en el que se superó la asignatura.
Los estudios se realizaron en varias universidades
Será necesario ordenar la documentación de cada institución y acreditar el origen de los créditos.
La carrera española no tiene el mismo nombre
La similitud de denominaciones no es determinante. Deben compararse materias, competencias y carga académica.
La persona ya terminó la carrera extranjera
Puede seguir existiendo interés en convalidar asignaturas si desea cursar una titulación oficial española, pero conviene estudiar también el objetivo final.
¿Qué sucede si no reconocen todas las asignaturas?
La convalidación no tiene por qué ser total.
La resolución puede:
- Reconocer todas las materias solicitadas.
- Convalidar únicamente algunas asignaturas.
- Reconocer créditos optativos.
- Denegar determinadas correspondencias.
- Exigir cursar la parte restante del plan español.
En el ámbito universitario, la persona deberá matricularse de las asignaturas no reconocidas para completar la titulación española.
Antes de aceptar una plaza conviene comprobar cuántos créditos se han reconocido, cuánto tiempo quedaría para terminar y qué coste tendría la matrícula pendiente.
¿Se puede reclamar una convalidación denegada?
La vía de revisión depende del organismo que haya dictado la resolución.
En una universidad puede existir:
- Reclamación académica.
- Recurso administrativo interno.
- Recurso ante el rectorado.
- Otras vías previstas en la normativa universitaria.
En los procedimientos administrativos no universitarios, la resolución debe indicar los recursos disponibles y sus plazos.
Antes de impugnar conviene revisar:
- Qué asignaturas fueron denegadas.
- Qué criterio se aplicó.
- Qué documentos se valoraron.
- Si faltaban contenidos o carga académica.
- Si puede aportarse nueva documentación.
- Qué vía de recurso resulta procedente.
¿Ya has iniciado la convalidación?
También revisamos expedientes que ya se encuentran en tramitación.
Podemos ayudarte cuando:
- La universidad te solicita nuevos programas.
- Has recibido un requerimiento.
- Falta acreditar horas o créditos.
- Te piden una traducción adicional.
- Han reconocido menos asignaturas de las esperadas.
- La solicitud ha sido inadmitida.
- Has recibido una resolución desfavorable.
- Necesitas estudiar una reclamación.
REVISAR MI EXPEDIENTE DE CONVALIDACIÓN
¿Por qué elegir Homologar Mi Título?
Convalidar estudios extranjeros exige relacionar dos sistemas educativos y presentar la documentación de forma que el centro español pueda valorar correctamente la formación superada.
Estudio individual del caso
Analizamos los estudios realizados y el objetivo formativo en España.
Revisión académica
Comprobamos asignaturas, créditos, carga horaria y programas.
Orientación sobre el centro competente
Identificamos si la gestión corresponde a una universidad o a la Administración educativa.
Preparación documental
Revisamos certificados, traducciones, apostillas y documentación complementaria.
Gestión online
Prestamos el servicio sin desplazamientos innecesarios para clientes de toda España.
Gestoría colegiada
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Preguntas frecuentes sobre la convalidación de estudios extranjeros
¿La convalidación reconoce un título extranjero completo?
No necesariamente. Su finalidad principal es reconocer estudios, cursos, asignaturas o periodos formativos para continuar estudiando en España.
¿Quién convalida las asignaturas universitarias?
La universidad española en la que quieres continuar la carrera.
¿Tengo que elegir una universidad antes de solicitarla?
En la convalidación universitaria resulta esencial elegir la universidad y la titulación de destino, porque cada centro aplica su plan de estudios y su normativa.
¿Puedo convalidar una carrera que no terminé?
Sí. Precisamente uno de los usos principales de la convalidación universitaria es aprovechar estudios parciales para continuar una titulación en España.
¿Puedo solicitarla aunque ya haya terminado la carrera?
Puede ser posible si quieres cursar una titulación española y reconocer asignaturas de los estudios extranjeros ya completados.
¿Se convalidan automáticamente las asignaturas con el mismo nombre?
No. La universidad puede comparar contenidos, competencias, créditos, horas y nivel académico.
¿Cuántas asignaturas me van a reconocer?
No puede saberse con certeza antes de que la universidad valore el expediente. Dependerá de la correspondencia entre ambos planes de estudios.
¿Necesito presentar los programas académicos?
En las convalidaciones universitarias suelen ser muy importantes para comparar el contenido real de las asignaturas.
¿Los programas deben estar sellados?
Dependerá de la universidad, pero es frecuente que se soliciten programas oficiales, certificados o validados por la institución de origen.
¿Necesito apostillar la documentación?
Dependerá del país de expedición, del procedimiento y de las reglas del órgano competente.
¿Necesito traducción jurada?
Puede ser necesaria cuando la documentación no está en castellano y la universidad o Administración exige traducción oficial.
¿Puedo convalidar estudios de Secundaria o Bachillerato?
Sí puede existir convalidación de cursos extranjeros para continuar estudios no universitarios en España.
¿Se puede convalidar Formación Profesional extranjera?
Sí, siempre que los estudios, módulos y documentación puedan encajarse en el procedimiento aplicable.
¿Existe una tasa única?
No. En el ámbito universitario cada universidad puede establecer sus precios. En los estudios no universitarios puede aplicarse la tasa administrativa correspondiente.
¿Cuánto tarda el procedimiento?
Depende de la universidad u órgano competente, del calendario, de la documentación y de las posibles subsanaciones.
¿Puedo presentar la solicitud mediante gestoría?
Sí, cuando el procedimiento permite representación y esta queda debidamente acreditada.
¿Quién presta el servicio?
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Información revisada por una gestoría colegiada
Este contenido ha sido revisado por el equipo profesional de GA 1268 COGAS SLP, responsable del servicio Homologar Mi Título.
Última revisión administrativa: 19 de julio de 2026.
Normativa universitaria principal: Real Decreto 889/2022.
Fuentes: BOE, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes y sedes oficiales.
Las normas de admisión, los calendarios y las tasas universitarias pueden variar según el centro. Antes de presentar un expediente comprobamos la regulación aplicable al caso.
Fuentes oficiales consultadas
Para preparar esta guía se han revisado:
La información oficial sobre convalidación universitaria.
El Real Decreto 889/2022.
El procedimiento de homologación y convalidación de estudios no universitarios.
La documentación exigida para estudios no universitarios.
El procedimiento específico de Formación Profesional.
La información oficial sobre la tasa 079.
Solicita una revisión inicial de tus estudios extranjeros
Si has estudiado fuera de España y quieres continuar tu formación, revisamos tu expediente antes de iniciar la solicitud.
Comprobaremos:
✓ Qué tipo de convalidación puede corresponderte.
✓ Qué universidad, centro u organismo debe tramitarla.
✓ Si el certificado académico está completo.
✓ Si necesitas programas detallados de las asignaturas.
✓ Si los créditos y la carga horaria están acreditados.
✓ Si hacen falta apostillas, legalizaciones o traducciones.
✓ Qué documentación debes preparar antes de presentar el expediente.
La revisión y la gestión pueden realizarse online para clientes de toda España.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL