Homologación de enseñanzas artísticas extranjeras en España
¿Has estudiado Música, Danza, Diseño, Artes Plásticas, Arte Dramático o Conservación y Restauración fuera de España?
En Homologar Mi Título analizamos el nivel de tu formación, la duración de los estudios y el título artístico español que puede corresponderte. Revisamos la documentación académica y preparamos la solicitud de homologación ante el organismo competente.
✓ Identificación del título artístico español de referencia.
✓ Revisión de asignaturas, horas y trayectoria académica.
✓ Preparación, presentación y seguimiento del expediente.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL
¿Qué es la homologación de enseñanzas artísticas extranjeras?
La homologación permite reconocer un título artístico extranjero como equivalente a un título oficial español de enseñanzas artísticas. El procedimiento no se resuelve únicamente comparando el nombre de ambos diplomas. La Administración estudia el nivel académico, la duración total, las materias cursadas y la posición que ocupa el título dentro del sistema educativo del país de origen.
Cuando la resolución es favorable, los estudios extranjeros adquieren en España los efectos académicos vinculados al título artístico reconocido.
¿Qué títulos artísticos extranjeros pueden homologarse?
Las enseñanzas artísticas españolas se dividen en distintos niveles y especialidades. Por eso, antes de iniciar la solicitud, debe identificarse con precisión el título español de referencia.
Estudios profesionales de Música
Pueden estudiarse respecto del título español Profesional de Música cuando la formación extranjera presente un nivel, una duración y unos contenidos comparables.
Estudios profesionales de Danza
La homologación puede solicitarse respecto del título Profesional de Danza, atendiendo a la especialidad y al recorrido académico realizado.
Artes Plásticas y Diseño
Los estudios extranjeros pueden analizarse respecto de títulos españoles de Técnico o Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño.
Enseñanzas Artísticas Superiores
Dentro de esta rama pueden encontrarse títulos superiores de:
- Música.
- Danza.
- Diseño.
- Artes Plásticas.
- Arte Dramático.
- Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
También pueden existir títulos de Máster en Enseñanzas Artísticas.
La denominación extranjera no decide automáticamente el resultado. Un diploma denominado “licenciatura”, “grado”, “título superior” o “maestría artística” puede ocupar una posición distinta según el país.
Comprueba si tu título artístico puede homologarse
El siguiente comprobador ofrece una orientación inicial según el nivel de los estudios y la documentación disponible.
¿Tu título artístico extranjero puede homologarse?
Responde estas preguntas para obtener una primera orientación sobre tu expediente.
El nivel artístico debe identificarse correctamente
Uno de los principales problemas de estos expedientes es que los sistemas educativos no organizan las enseñanzas artísticas de la misma manera.
Un título extranjero puede pertenecer a:
- Una enseñanza artística profesional.
- Una enseñanza técnica especializada.
- Un nivel superior artístico.
- Una formación equivalente a Grado.
- Un programa de posgrado o Máster.
- Una enseñanza privada sin reconocimiento oficial.
Por eso no basta con traducir el nombre del diploma. Debe comprobarse qué autoridad lo expide, qué requisitos daban acceso al programa y qué estudios permite cursar posteriormente.
En España conviven títulos artísticos profesionales, títulos de Técnico y Técnico Superior y títulos superiores de Grado y Máster. Elegir un nivel incorrecto puede provocar que el expediente no permita valorar adecuadamente la formación.
¿Qué analiza la Administración?
La valoración debe permitir comparar la trayectoria extranjera con el título artístico español solicitado.
| Elemento | Qué se comprueba | Documento habitual |
|---|---|---|
| Oficialidad | Validez nacional del centro, los estudios y el título. | Certificación de la autoridad educativa. |
| Nivel | Posición del título dentro del sistema educativo de origen. | Certificado de nivel y efectos académicos. |
| Duración | Duración total y carga horaria de cada asignatura. | Certificación académica. |
| Formación | Materias artísticas, técnicas, teóricas y prácticas. | Expediente, plan de estudios y programas. |
Requisitos para homologar un título artístico extranjero
La homologación completa exige que la formación cumpla varias condiciones.
Carácter oficial
Los estudios deben pertenecer al sistema educativo oficial del país de origen.
Los cursos privados, academias independientes y certificados sin validez académica nacional pueden no ser susceptibles de homologación.
Estudios completamente finalizados
Deben haberse superado todas las materias, pruebas y requisitos exigidos para obtener el título.
Cuando la formación está incompleta y se pretende continuar estudiando en España, puede corresponder una convalidación, no la homologación del título completo.
Correspondencia con un título español
Debe existir una titulación artística española de referencia con suficiente relación en nivel, duración y contenido.
Formación efectivamente realizada
La documentación debe permitir comprobar qué estudios cursó realmente el interesado y qué parte de la titulación procede de reconocimientos anteriores.
Documentación necesaria para el expediente
Las enseñanzas artísticas requieren una documentación más detallada que otros títulos no universitarios.
Con carácter general, revisamos:
- Identidad: pasaporte, NIE u otro documento admitido.
- Representación: autorización y documentación del representante.
- Título: diploma oficial o certificación de su expedición.
- Expediente: asignaturas, calificaciones y años académicos.
- Duración: carga total y horas de cada materia.
- Nivel: certificado de la autoridad educativa extranjera.
- Estudios previos: documentación académica de acceso cuando proceda.
- Autenticidad: apostilla o legalización.
- Idioma: traducción oficial al castellano.
- Tasa: justificante del pago correspondiente.
Los documentos deben ser oficiales y, cuando corresponda, estar legalizados y acompañados de traducción oficial.
Certificado de nivel y efectos académicos
En muchas titulaciones artísticas, el diploma no permite saber si el programa era profesional, superior o equivalente a una formación universitaria.
Por eso puede ser necesario un documento expedido por la autoridad educativa del país de origen que acredite:
- La validez académica nacional.
- El nivel de la titulación.
- El grado académico que otorga.
- Los estudios a los que permite acceder.
- Los requisitos exigidos para cursarla.
Este certificado ayuda a evitar que la solicitud se base únicamente en una traducción literal del nombre del título.
Un “Título Superior de Música”, por ejemplo, no tiene necesariamente el mismo nivel en todos los países.
Estudios previos exigidos para niveles superiores
Cuando se solicita el reconocimiento de unas Enseñanzas Artísticas Superiores, también debe acreditarse la formación previa que permitió acceder a ellas.
Puede ser necesario aportar:
- Título de Bachillerato.
- Estudios equivalentes.
- Prueba de acceso.
- Formación artística previa.
- Certificación académica del nivel anterior.
Antes de presentar revisamos:
- Qué requisito académico daba acceso al programa.
- Si aparece acreditado en el expediente.
- Si el título previo era oficial.
- Si necesita apostilla o traducción.
- Si coincide con el nivel declarado por la institución.
La ausencia de esta documentación puede impedir interpretar correctamente el nivel superior de la titulación artística.
La duración de cada asignatura es importante
En estas homologaciones no basta con indicar que una carrera duró cuatro o cinco años.
El certificado académico debe permitir conocer:
- La duración completa del plan.
- Las horas de cada materia.
- Los cursos académicos realizados.
- La distribución entre teoría y práctica.
- Las asignaturas superadas.
- Las calificaciones obtenidas.
La carga horaria resulta especialmente relevante en formaciones instrumentales, escénicas, técnicas o de taller.
Antes de traducir el certificado comprobamos que incluya esta información. Si no aparece, puede ser necesario solicitar un documento complementario al centro o a la autoridad educativa.
Apostilla, legalización y traducción oficial
Los documentos extranjeros deben permitir verificar su autenticidad.
Dependiendo del país, puede corresponder:
- Apostilla de La Haya.
- Legalización diplomática.
- Exención derivada de un convenio.
- Otro mecanismo oficialmente admitido.
Cuando la documentación no esté redactada en castellano, debe acompañarse de una traducción oficial.
La traducción debe incluir las denominaciones de las materias, la duración, las calificaciones, los sellos, las apostillas y cualquier anotación relevante.
No recomendamos legalizar y traducir automáticamente todos los documentos. Primero comprobamos si están completos y si pertenecen al nivel artístico que realmente se pretende homologar.
¿Cuánto cuesta la homologación?
La iniciación del expediente está sujeta a la tasa 079, modelo 790.
A la tasa pueden añadirse otros costes:
- Expedición de certificados.
- Documentos de la autoridad educativa.
- Apostillas o legalizaciones.
- Traducciones oficiales.
- Programas de asignaturas.
- Gastos bancarios.
- Honorarios profesionales.
La cuantía debe comprobarse inmediatamente antes del pago, porque puede actualizarse.
¿Cómo se presenta la solicitud?
El procedimiento permanece abierto durante todo el año.
Antes de registrar el expediente comprobamos:
- El título artístico español solicitado.
- El nivel académico extranjero.
- El organismo competente.
- El modelo de solicitud.
- La documentación específica.
- La tasa aplicable.
- La representación.
El órgano instructor puede solicitar documentos adicionales cuando sean necesarios para valorar la equivalencia entre los estudios extranjeros y el título artístico español.
Cómo gestionamos tu homologación artística
Nuestro servicio se divide en cinco fases.
1. Identificamos el nivel
Comprobamos si la formación es profesional, técnica, superior o de posgrado.
2. Seleccionamos el título español
Buscamos la titulación artística española que presenta una correspondencia razonable.
3. Revisamos la trayectoria académica
Analizamos las asignaturas, la duración, los estudios previos y los efectos del título.
4. Preparamos y presentamos el expediente
Organizamos la documentación, verificamos la tasa y formalizamos la solicitud.
5. Realizamos el seguimiento
Controlamos las comunicaciones y te ayudamos a atender posibles requerimientos.
SOLICITAR LA GESTIÓN DE MI HOMOLOGACIÓN
¿Cuánto tarda una homologación artística?
La normativa general de homologación de estudios extranjeros no universitarios establece un plazo máximo de tres meses desde que el expediente se encuentra correctamente cumplimentado o se reciben los informes necesarios para resolver.
Ese plazo no comienza necesariamente el día en que se registra una solicitud incompleta.
El tiempo puede alargarse cuando:
- Falta la carga horaria.
- No se acredita el nivel del título.
- Deben aportarse estudios previos.
- Se necesitan programas académicos.
- La traducción o legalización es incorrecta.
- Se solicita información adicional al país de origen.
La revisión previa reduce incidencias documentales, pero no permite garantizar una fecha concreta de resolución.
¿Qué sucede si los estudios están incompletos?
La homologación reconoce títulos o niveles terminados.
Cuando una persona no ha completado la formación artística y quiere continuarla en España, debe estudiarse la convalidación de los cursos o estudios realizados.
Esto puede exigir:
- Elegir un centro español.
- Identificar la enseñanza de destino.
- Comparar las materias cursadas.
- Acreditar las horas de formación.
- Presentar los programas académicos.
- Cumplir los requisitos de admisión.
Errores que pueden perjudicar el expediente
Elegir el nivel por el nombre del diploma
Una titulación denominada “superior” no tiene necesariamente el mismo nivel que unas Enseñanzas Artísticas Superiores españolas.
Presentar solamente el título
Sin la certificación académica no pueden comprobarse las materias, las notas ni la duración.
Omitir los estudios previos
En niveles superiores puede ser necesario acreditar el Bachillerato o la formación equivalente de acceso.
No indicar las horas de cada materia
La Administración puede necesitar información detallada sobre la duración del plan y de las asignaturas.
Traducir antes de revisar
Puede invertirse dinero en un certificado que después resulte incompleto o no acredite el nivel adecuado.
¿Qué ocurre si recibes una subsanación?
Una subsanación significa que el órgano instructor necesita corregir un defecto o recibir más información.
Puede solicitar:
- Un certificado con la duración de las asignaturas.
- La acreditación del nivel académico.
- Los estudios previos de acceso.
- Programas de determinadas materias.
- Una apostilla o legalización correcta.
- Una traducción completa.
- El justificante de la tasa.
La respuesta debe resolver de manera directa lo solicitado y presentarse dentro del plazo indicado.
No atender el requerimiento puede provocar que se tenga al interesado por desistido de su solicitud.
Casos que necesitan una revisión especial
Estudios cursados en un conservatorio privado
Debe comprobarse si el centro y el título tienen reconocimiento oficial nacional.
Título expedido por una universidad
Que la institución se denomine universidad no significa necesariamente que el reconocimiento deba tramitarse como título universitario. Algunas enseñanzas artísticas superiores siguen el procedimiento no universitario.
Formación realizada en varios centros
Es necesario ordenar los certificados y acreditar qué institución expidió finalmente el título.
Asignaturas reconocidas de estudios anteriores
Puede ser necesario identificar qué materias se cursaron realmente y cuáles fueron convalidadas.
Especialidad distinta de la española
Debe analizarse si existe una titulación o especialidad equivalente dentro del sistema artístico español.
¿Ya has presentado la solicitud?
También revisamos expedientes de enseñanzas artísticas que ya están iniciados.
Podemos ayudarte si:
- Has recibido una subsanación.
- Te solicitan la duración de las asignaturas.
- Falta acreditar el nivel académico.
- Debes aportar estudios previos.
- Existe una incidencia con la tasa.
- Has recibido una resolución desfavorable.
REVISAR MI EXPEDIENTE
¿Por qué gestionar la homologación con nosotros?
Identificamos el nivel real
No nos basamos únicamente en la denominación traducida del título.
Revisamos la trayectoria completa
Comprobamos los estudios previos, las asignaturas y la duración del programa.
Evitamos gastos innecesarios
Revisamos los documentos antes de apostillarlos o traducirlos.
Gestionamos el expediente online
Preparamos, presentamos y seguimos el procedimiento sin desplazamientos innecesarios.
Gestoría colegiada
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Preguntas frecuentes sobre homologación de enseñanzas artísticas
¿Todos los títulos artísticos extranjeros pueden homologarse?
No. Deben tener validez oficial y existir suficiente correspondencia con un título artístico español.
¿Puedo homologar estudios de Música?
Sí pueden estudiarse respecto de títulos profesionales o superiores de Música, según el nivel de la formación extranjera.
¿Puedo homologar estudios de Danza?
Pueden analizarse respecto del título Profesional o del título de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores de Danza.
¿Pueden homologarse estudios de Diseño?
Sí pueden estudiarse respecto de títulos de Técnico, Técnico Superior o Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores, dependiendo del nivel y del contenido.
¿El Arte Dramático se tramita como título universitario?
Las Enseñanzas Artísticas Superiores de Arte Dramático forman parte de los títulos artísticos susceptibles de homologación mediante este procedimiento no universitario.
¿Es suficiente presentar el diploma?
No. Debe aportarse una certificación académica con las materias, las calificaciones y la duración.
¿Deben aparecer las horas de cada asignatura?
Sí. La duración total del plan y de cada materia puede ser fundamental para comparar ambos estudios.
¿Tengo que acreditar el Bachillerato?
Para determinadas Enseñanzas Artísticas Superiores puede ser necesario acreditar el título de Bachillerato, su equivalente o los estudios previos correspondientes.
¿Necesito un certificado del Ministerio de Educación de mi país?
Puede ser necesario para acreditar la validez nacional, el nivel, el grado académico y los estudios a los que permite acceder el título.
¿Necesito apostilla?
Dependerá del país de expedición y del sistema de legalización aplicable.
¿Hace falta traducción oficial?
Sí, cuando la documentación no está redactada en castellano y no existe una excepción aplicable.
¿Cuánto tarda el procedimiento?
La normativa general establece tres meses desde que el expediente está correctamente cumplimentado o se reciben los informes necesarios.
¿Puede presentar la solicitud una gestoría?
Sí, siempre que la representación quede correctamente acreditada.
¿Quién presta el servicio?
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Solicita la revisión de tu título artístico extranjero
Antes de presentar la homologación comprobaremos:
✓ Si los estudios tienen validez académica oficial.
✓ Qué nivel ocupan en el sistema educativo de origen.
✓ Qué título artístico español puede corresponderles.
✓ Si el certificado incluye la duración de cada asignatura.
✓ Si deben acreditarse los estudios previos de acceso.
✓ Qué documentos necesitan legalización o traducción.
✓ Qué tasa y organismo resultan aplicables.
La revisión, preparación y gestión pueden realizarse online para clientes de toda España.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL
Información revisada por una gestoría colegiada
Este contenido ha sido revisado por el equipo profesional de GA 1268 COGAS SLP, responsable del servicio Homologar Mi Título.
Última revisión administrativa: 21 de julio de 2026.
Normativa principal: Real Decreto 104/1988, de 29 de enero, y normativa aplicable a la homologación y convalidación de enseñanzas artísticas extranjeras.
Fuentes oficiales consultadas
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
Procedimiento de homologación de enseñanzas artísticas.
Relación de títulos artísticos españoles susceptibles de homologación.
Documentación oficial para enseñanzas de régimen especial.
Real Decreto 104/1988.
Información oficial sobre la tasa 079.