Equivalencia de un título extranjero de Doctor en España
Te ayudamos a preparar y tramitar la equivalencia de tu doctorado extranjero ante la universidad española elegida, con representación acreditada y seguimiento administrativo. Si ya tienes un doctorado extranjero, su equivalencia al nivel académico de Doctor se solicita a una universidad española. No es el mismo expediente que la equivalencia de Grado o Máster ante el Ministerio.
Cómo gestionamos tu doctorado extranjero
La revisión inicial es gratuita. La tramitación es un servicio profesional de pago, con alcance y presupuesto aceptados antes de comenzar.
Revisión inicial gratuita
Nos indicas el país, el título exacto y si ya existe una solicitud. Revisamos de forma preliminar la vía y la documentación que conviene preparar.
Presupuesto y encargo definidos
Detallamos las actuaciones incluidas, honorarios e impuestos, y diferenciamos las tasas y gastos de terceros. El encargo comienza cuando se acepta y se cumplen sus condiciones de inicio.
Preparación documental
Contrastamos la lista de la universidad elegida con los documentos que aportes y organizamos la solicitud. La valoración científica de la tesis corresponde a la universidad. Revisamos los requisitos de apostilla o legalización y traducción oficial; su realización y coste no están incluidos salvo que se pacten expresamente.
Representación y presentación
Acreditamos la representación y presentamos la solicitud por el canal que corresponda ante la universidad española elegida. Te facilitamos el justificante. Nunca necesitamos que nos envíes tus contraseñas o que compartas tu certificado digital personal.
Seguimiento y requerimientos
Seguimos las comunicaciones del expediente y preparamos la aportación de documentos o respuesta administrativa a requerimientos dentro del encargo. Si ya presentaste una solicitud, revisamos su estado antes de actuar para no duplicarla.
El impreso de la UCM contempla representante; en otras universidades se comprueban sus instrucciones específicas. La representación debe quedar acreditada conforme al artículo 5 de la Ley 39/2015.
Gestión administrativa, no garantía de resultado. No realizamos valoraciones académicas o clínicas ni obtenemos documentos en origen. La equivalencia y la evaluación de la tesis las decide la universidad. La revisión inicial no significa que el encargo esté aceptado ni que el expediente ya esté presentado.
La respuesta corta: se solicita a una universidad
La disposición adicional segunda del Real Decreto 889/2022 atribuye este procedimiento a las universidades. La solicitud se dirige a su Rectorado y se tramita conforme a las reglas de la institución elegida.
Si tu título es de otro nivel, consulta la equivalencia de títulos universitarios. Fuente: RD 889/2022, disposición adicional segunda.
Qué reconoce y qué no cambia
Reconocer el doctorado no reconoce automáticamente tus demás títulos. La equivalencia no sustituye la homologación, equivalencia o reconocimiento que pudiera corresponder a tu Grado, licenciatura o Máster.
La concesión se acredita mediante un certificado de la universidad. Si necesitas habilitación para una profesión regulada, identifica aparte la vía de tu título profesional.
Antes de elegir universidad, aclara para qué la necesitas
Revisa el requisito de la convocatoria, contrato o trámite que te pide el doctorado. No confundas esta equivalencia con solicitar admisión para comenzar un nuevo programa doctoral.
El Ministerio remite las equivalencias de Doctor a las universidades, mientras que su procedimiento de equivalencia ordinario corresponde a Grado y Máster. Consulta la distinción oficial por niveles.
Documentos: parte de la lista de la universidad elegida
Prepara el título de doctorado y localiza la información académica de su obtención. Después comprueba qué documentos pide la universidad, en qué formato y con qué requisitos de traducción o legalización.
No encargues una traducción de toda la tesis sin leer esas instrucciones: pueden solicitar una memoria, un ejemplar u otra documentación específica. Los dos ejemplos siguientes muestran diferencias reales.
Ejemplo identificado: Universidad Complutense de Madrid
La UCM publica un procedimiento aprobado en mayo de 2026. Entre sus documentos figuran el título, la certificación académica, una memoria en español de la tesis y un ejemplar impreso. Si no existen cursos de doctorado, prevé una certificación sobre el sistema de estudios anterior a la defensa.
Son instrucciones de la UCM, no una lista universal. Comprueba sus formatos y condiciones vigentes en la Escuela de Doctorado de la UCM.
Ejemplo identificado: Universitat de Barcelona
La UB gestiona la solicitud desde su Escuela de Doctorado. Su relación documental incluye un currículo abreviado y, para títulos expedidos por instituciones del Espacio Europeo de Educación Superior, una certificación del nivel EQF 8.
Publica además sus propias instrucciones de idioma, legalización y presentación. No traslades automáticamente las de otra universidad. Consultar el procedimiento de la UB.
Tasas, evaluación y seguimiento: compruébalos en origen
No hay un presupuesto ni una duración que podamos aplicar a todas las universidades. Consulta el importe publicado, qué concepto cubre, el plazo previsto en su procedimiento y cómo recibirás las notificaciones.
Por ejemplo, la UCM describe una valoración de la tesis por expertos; la UB explica la evaluación del nivel académico y la propuesta al Rectorado. Son procesos de evaluación, no una conversión automática del diploma.
Si ya solicitaste la equivalencia anteriormente
Conserva la resolución y el certificado, si se emitió. Un título ya declarado equivalente no puede volver a someterse al mismo trámite en otra universidad. Si hubo denegación, la disposición adicional segunda permite iniciar un expediente en una universidad española distinta.
Antes de actuar, distingue una resolución final de un requerimiento pendiente y lee las indicaciones de la universidad sobre tu expediente.
Cómo preparar una consulta útil
- Indica el país, la universidad y la denominación exacta del doctorado.
- Explica para qué te piden reconocerlo y qué universidad española estás considerando.
- Señala si ya existe una solicitud o resolución.
La revisión inicial permite identificar la vía y preparar el alcance del encargo. Después podemos asumir la gestión administrativa y la representación acreditada. No incluye una valoración académica de la tesis ni garantiza la concesión.
Si tu duda es sobre otras titulaciones, vuelve a la guía de títulos universitarios extranjeros.
Preguntas frecuentes
¿Podéis tramitar el expediente en mi nombre?
Sí. Podemos preparar, presentar y realizar el seguimiento administrativo ante la universidad española elegida, una vez aceptado el encargo y acreditada la representación. La universidad puede exigir documentos originales o actuaciones que requieran tu colaboración. No realizamos la valoración académica o clínica ni garantizamos una resolución favorable.
¿Cuánto cuesta la gestión y qué es gratuito?
La revisión inicial es gratuita. Si aceptamos el asunto, te facilitamos un presupuesto del servicio de pago con las actuaciones incluidas, honorarios e impuestos. Las tasas y los gastos de traducción, legalización u otros terceros se identifican aparte y no se consideran incluidos salvo pacto expreso. No hay un precio único aplicable a cualquier expediente.
¿Se llama homologación del doctorado o equivalencia de Doctor?
Para este procedimiento, el Real Decreto 889/2022 utiliza declaración de equivalencia al nivel académico de Doctora o Doctor. Conviene buscar el trámite con esa denominación en la universidad.
¿Se presenta en la sede del Ministerio de Ciencia?
No como una equivalencia ministerial de Grado o Máster. Debes consultar el procedimiento y el canal de presentación de la universidad española elegida.
¿Necesito una lista idéntica de documentos en cualquier universidad?
No. La UCM y la UB publican requisitos documentales propios. Revisa la lista vigente antes de traducir, legalizar o preparar copias.
¿Debo traducir la tesis completa?
No lo presupongas. Por ejemplo, la UCM distingue entre memoria de tesis en español y ejemplar impreso. Confirma con la universidad qué documento debe traducirse y qué idiomas admite.
¿Existe una tasa o un plazo único para toda España?
No uses el importe o el plazo de una universidad como referencia obligatoria para las demás. La institución elegida debe informar sobre su procedimiento y los conceptos que cobra.
¿El certificado equivale también mi Grado o mi Máster?
No. La declaración se refiere al nivel de Doctor y no reconoce por extensión los otros títulos extranjeros que poseas.
¿Y si lo que quiero es empezar un doctorado en España?
Tu consulta es de acceso y admisión a un programa, no de equivalencia de un doctorado ya obtenido. Pregunta a la Escuela de Doctorado del programa por la vía que corresponde a tus estudios previos.
Cuéntanos tu caso y te ayudamos a dar el siguiente paso
Indica el país, la titulación exacta y si ya existe un expediente. Revisamos tu caso de forma inicial y gratuita y te explicamos cómo podemos ayudarte con la gestión ante la universidad española elegida. Si decides contratar, recibirás el alcance y el presupuesto antes de comenzar.
Solicitar revisión inicial gratuitaNo envíes contraseñas, certificados digitales ni expedientes completos de terceros en el primer contacto.
Los servicios de gestoría de esta web los presta GA 1268 COGAS S.L.P. Consulta las condiciones de contratación y la política de privacidad.
Revisión editorial y del alcance del servicio: 26 de septiembre de 2026. Consulta siempre las instrucciones vigentes del organismo. Información general: la valoración y la resolución corresponden a la administración o universidad competente.