Homologación de títulos universitarios extranjeros en España
¿Has finalizado una carrera fuera de España y necesitas ejercer una profesión regulada? En Homologar Mi Título estudiamos tu titulación, la universidad de origen y la profesión que quieres ejercer. Revisamos los requisitos académicos y documentales antes de preparar y presentar la solicitud ante el Ministerio.
¿Qué es la homologación de un título universitario?
La homologación permite reconocer un título universitario extranjero respecto de un título oficial español de Grado o Máster que habilita para ejercer una profesión regulada. La Administración no comprueba únicamente que exista un diploma. También estudia si la formación realizada alcanza una duración, unos contenidos y unas competencias comparables a los exigidos en España.
Cuando la resolución es favorable, el título extranjero adquiere los efectos vinculados al título español homologado. Después pueden seguir siendo necesarios otros requisitos profesionales, como la colegiación o el cumplimiento de condiciones sectoriales concretas.
¿Cuándo necesitas homologar tu carrera universitaria?
La homologación es la vía adecuada cuando el objetivo principal es ejercer en España una profesión regulada para la que se exige un título universitario habilitante.
Antes de solicitarla, conviene comprobar si tu caso puede utilizar el reconocimiento profesional de títulos de la UE, con las condiciones previstas también para el EEE y Suiza.
La homologación no se aplica a cualquier carrera universitaria. Cuando el título no conduce a una profesión regulada y solo se necesita acreditar su nivel académico, puede corresponder una declaración de equivalencia a nivel de Grado o Máster.
Puede corresponderte si necesitas:
- Trabajar en una profesión sanitaria regulada.
- Ejercer determinadas profesiones de ingeniería o arquitectura.
- Acceder a una profesión docente regulada.
- Solicitar una colegiación que exige el título homologado.
- Presentarte a un proceso que requiere una titulación habilitante española.
Comprueba si tu título puede necesitar homologación
Este comprobador ofrece una primera orientación según la situación de los estudios y el objetivo que quieres conseguir.
¿Tu título universitario puede optar a homologación?
Responde estas preguntas para obtener una orientación inicial sobre la vía que puede corresponderte.
Profesiones reguladas que pueden requerir homologación
La homologación universitaria se organiza alrededor de profesiones reguladas, no únicamente del nombre de la carrera extranjera. Consulta el directorio de profesiones. Si buscas reconocer el nivel académico de un título que no conduce a una profesión regulada, revisa la equivalencia de títulos universitarios.
Hay casos en los que importa especialmente separar el reconocimiento académico de otros requisitos: consulta Criminología y Criminalística o Seguridad y Salud en el Trabajo y PRL. Estas guías orientan la vía; no añaden por sí mismas profesiones al catálogo de homologación.
🩺Profesiones sanitarias
Consulta la información específica para Medicina, Enfermería, Odontología, Fisioterapia, Farmacia, Veterinaria, Logopedia, Terapia Ocupacional, Nutrición Humana y Dietética y Psicología. En estos expedientes son especialmente relevantes la formación clínica, las prácticas y las competencias profesionales.
También puedes consultar Óptica y Optometría y Podología.
Si buscas efectos profesionales con una cualificación europea, consulta las vías de reconocimiento de Odontología, Farmacia, Veterinaria o Psicología General Sanitaria; no son la misma solicitud de homologación.
🏗️Arquitectura e ingenierías
Selecciona la profesión española de referencia. Las ingenierías de nivel de Grado y Máster tienen requisitos distintos.
- Arquitectura
- Arquitectura Técnica
- Ingeniería Industrial
- Ingeniería Técnica Industrial
- Ingeniería de Telecomunicación
- Ingeniería Técnica de Telecomunicación
- Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos
- Ingeniería Técnica de Obras Públicas
- Agronomía y agricultura: Ingeniero Agrónomo y Ingeniero Técnico Agrícola.
- Montes y ámbito forestal: Ingeniero de Montes y Ingeniero Técnico Forestal.
- Topografía: Ingeniero Técnico en Topografía.
- Minas: Ingeniero de Minas y Ingeniero Técnico de Minas.
- Aeronáutica: Ingeniero Aeronáutico y Ingeniero Técnico Aeronáutico.
- Naval y oceánica: Ingeniero Naval y Oceánico y Ingeniero Técnico Naval.
Para cualificaciones europeas de Arquitecto, revisa también el reconocimiento profesional de Arquitectura antes de elegir esta vía.
👨🏫 Profesiones docentes
Consulta los requisitos específicos para Maestro en Educación Infantil, Maestro en Educación Primaria o Profesor de Secundaria, FP e Idiomas. Revisamos la formación habilitante y las prácticas de cada profesión.
Las cualificaciones docentes europeas tienen una guía de reconocimiento profesional por etapa, distinta de estas homologaciones.
Revisa la pagina específica de homologación de títulos universitarios por profesión
¿Qué analiza el Ministerio antes de homologar el título?
La valoración se centra en la formación realmente cursada y en su correspondencia con el título universitario español que habilita para ejercer la profesión. Aspectos que se valoran en una homologación universitaria
Oficialidad
Formación
Prácticas
Correspondencia
La coincidencia entre el nombre de una carrera extranjera y el de una titulación española no garantiza la homologación. Lo determinante es la correspondencia académica y profesional.
Según el país de tu título universitario
El origen puede cambiar la acreditación que debes comprobar, la autenticación documental y la aplicación de un convenio. Consulta las revisiones específicas:
- Título universitario colombiano: institución, programa SNIES y documentos del MEN.
- Título universitario argentino: diploma, analítico y acreditación del supuesto.
- Título universitario chileno: nivel, institución y condiciones del acuerdo.
- Título universitario peruano: Bachiller, título profesional, SUNEDU y autenticación documental.
- Título universitario cubano: documentos académicos, legalización y revisión de los sellos ya disponibles.
- Título universitario venezolano: nivel del diploma, documentos académicos y autenticación.
- Título universitario ecuatoriano: tercer nivel, registro nacional y documentación de la formación.
- Título universitario mexicano: universidad emisora, oficialidad y preparación de los documentos.
- Título universitario brasileño: bacharelado, licenciatura, formación tecnológica superior y documentos académicos.
- título universitario dominicano: diploma, récord de notas, pensum y certificación académica de origen.
- Título universitario boliviano: diploma académico, título profesional o en provisión nacional, notas y apostilla.
- Título universitario uruguayo: título, escolaridad y autenticación según la institución emisora.
- Título universitario paraguayo: título, certificados de estudios y preparación ante MEC y Exteriores.
- Título universitario hondureño: diploma, certificación académica y auténticas previas a la apostilla.
- Título universitario costarricense: documentos de universidades públicas o privadas y autenticación antes de la apostilla.
- Título universitario guatemalteco: documentación de la USAC o de la institución emisora y apostilla.
- Título universitario salvadoreño: registro, auténtica y documentación académica, sin confundirlos con la resolución española.
- Título universitario panameño: créditos, certificaciones de la universidad y apostilla, con diferencias entre UP y CTDA.
- Título universitario nicaragüense: registro, notas y apostilla como fases distintas de la resolución española.
- Título universitario chino: condiciones del convenio y autenticación documental actual.
- Título universitario ucraniano: diploma, suplemento y posibles medidas ligadas a una situación acreditada.
El convenio no sustituye automáticamente los requisitos para ejercer una profesión regulada.
Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Marruecos: identifica el emisor y el nivel
- Títulos universitarios de Canadá: provincia, institución que expide el título y diferencia entre degree, diploma y certificate antes de escoger homologación o equivalencia.
- Títulos universitarios de Estados Unidos: degree, transcript, acreditación de la institución y créditos transferidos.
- Títulos universitarios del Reino Unido: awarding body, centro de enseñanza y distinción entre reconocimiento académico y profesional.
- Títulos universitarios de Marruecos: diploma, ciclos cursados y certificado académico; no es el trámite escolar del Baccalauréat.
Europa: títulos universitarios y documentación
- Títulos universitarios de Francia: Licence, Master y otros diplomas; ámbito del convenio y diferencia frente a la vía profesional.
- Títulos universitarios de Alemania: Bachelor, Master, Diplom y Staatsexamen; título concreto y convenio aplicable.
- Títulos universitarios de Italia: Laurea, Laurea Magistrale y otros diplomas; nivel, expediente y límites del convenio.
- Títulos universitarios de Portugal: Licenciado, mestre, mestrado integrado y formación politécnica; no todo diploma confiere un grado.
- Títulos universitarios de Polonia: Licencjat, inżynier y magister frente a certificados de posgrado.
- Títulos universitarios de Países Bajos: HBO, WO, associate degree, bachelor y master; la institución no se clasifica solo por su traducción.
- Títulos universitarios de Bélgica: Comunidad educativa, bachelor o bachelier y carácter académico o profesional del diploma.
- Títulos universitarios de Suiza: Grado universitario frente a MAS, DAS y CAS de formación continua.
- Títulos universitarios de Irlanda: Ordinary Bachelor, Honours Bachelor y Higher Diploma; nivel y efectos académicos distintos.
- Títulos universitarios de Rumanía: diploma, suplemento y certificados informativos o profesionales, distintos de la resolución española.
- Títulos universitarios de Bulgaria: Professional Bachelor, Bachelor y Master; institución y documentos según finalidad.
- Títulos universitarios de Rusia: Bakalavr, Specialist y Magistr, con comprobación del título, institución y cohorte.
- Títulos universitarios de Moldavia: Licență, máster y estudios integrados; diploma final, suplemento y emisor.
Asia: títulos universitarios y documentación
- Títulos universitarios de Japón: Grado académico, diploma y entidad expedidora; no todo estudio superior es un grado universitario.
- Títulos universitarios de Corea del Sur: grado, associate y ACBS; comprobar quién otorga el título y el origen de los créditos.
- Títulos universitarios de India: Universidad que expide, college, programa, modalidad y promoción.
- Títulos universitarios de Pakistán: Institución, campus, programa y año; la autenticación de HEC no es homologación española.
- Títulos universitarios de Filipinas: Diploma, transcript y documentación universitaria de CHED, distinta de la vía escolar.
Oceanía: títulos universitarios y documentación
- Títulos universitarios de Australia: Bachelor, Honours, Graduate Diploma y Master; identificación del título y de la institución.
- Títulos universitarios de Nueva Zelanda: Graduate Diploma, Honours y posgrados dentro de su propio sistema de cualificaciones.
África: títulos universitarios y documentación
- Títulos universitarios de Nigeria: Grado universitario frente a HND y otras cualificaciones; institución y programa.
- Títulos universitarios de Sudáfrica: Bachelor, Honours y diplomas; el nivel NQF no determina la correspondencia española.
- Títulos universitarios de Argelia: Licence, Master o Ingénieur d’État; diploma, certificados provisionales y autenticación académica.
Estas guías concretan el expediente de origen. El país y el nombre del diploma no conceden una homologación ni determinan por sí solos la vía española.
Requisitos básicos para solicitar la homologación
Cómo comprobar si la institución y el título son oficiales
- Identifica en el diploma qué universidad o institución lo expide, no solo el centro donde estudiaste.
- Consulta el registro del Ministerio de Educación o de la autoridad de acreditación del país. Comprueba la institución y, cuando ese sistema lo exija, también el programa concreto.
- Contrasta la denominación y el nivel del título con el certificado académico. Que una universidad esté reconocida no convierte todos sus cursos en títulos oficiales.
La red ENIC-NARIC explica cómo localizar las listas oficiales de instituciones y programas. Esta comprobación orienta el expediente, pero no garantiza la homologación española.
La oficialidad en origen y las medidas generales de ANECA son comprobaciones distintas: si encuentras tu universidad, hay que contrastar el título, el plan y las condiciones de la medida.
Si tu universidad cerró o ya no expide certificados
Indícanos el nombre que tenía la institución, el país, los años de estudio y qué documentos oficiales conservas. El cierre actual no permite decidir, por sí solo, la validez del título cuando se obtuvo ni elimina la necesidad de acreditar la formación.
El siguiente paso es comprobar con la autoridad educativa del país quién custodia el archivo o si existe una institución continuadora autorizada para certificarlo. La guía ENIC-NARIC sobre fuentes de información orienta hacia autoridades y registros oficiales cuando faltan datos de la institución o el programa.
Revisamos los certificados disponibles y las carencias del expediente español. No prometemos conseguir documentos en el extranjero ni que una declaración personal, una captura de pantalla o un programa reconstruido sustituyan la certificación académica.
Títulos a distancia y centros extranjeros en España
Haber estudiado online no permite confirmar por sí solo si el título podrá homologarse. Deben revisarse la institución, el programa y los requisitos de la profesión, incluidas las prácticas cuando correspondan. Consulta la orientación de ENIC-NARIC sobre enseñanza a distancia.
Si cursaste estudios extranjeros en un centro situado en España, debe comprobarse su autorización para impartirlos. El artículo 4 del Real Decreto 889/2022 excluye los títulos de centros sin la autorización exigida y los de enseñanzas que no estaban implantadas en la institución extranjera cuando se expidió el título.
Para comprobar este supuesto necesitamos:
- La universidad que expide el título y el centro que impartió las clases, aunque tengan nombres distintos.
- El país y la sede donde estudiaste, la modalidad y las fechas.
- El programa exacto y la documentación de su autorización en las fechas relevantes.
Para centros extranjeros situados en España, consulta el Registro de Universidades, Centros y Títulos y contrasta la autorización concreta. Un logotipo universitario o un convenio publicitario no bastan para demostrarla.
Para preparar la homologación, revisa también cómo acreditar el español cuando sea exigible y qué debes organizar si tramitas desde el extranjero.
Antes de preparar el expediente comprobamos tres condiciones esenciales.
El título debe ser oficial
La titulación tiene que tener validez oficial en el país de origen y proceder de una universidad o institución de educación superior reconocida.
Los estudios deben estar finalizados
Deben haberse superado todas las asignaturas, prácticas y requisitos necesarios para obtener el título.
Debe existir una profesión regulada de referencia
Tiene que existir en España un título universitario oficial de Grado o Máster que habilite para ejercer la profesión solicitada. Las formaciones extranjeras no oficiales y los estudios sin finalizar no cumplen los requisitos de esta homologación. Tampoco puede obtenerse una homologación a un título propio español: el Real Decreto 889/2022 exige una referencia oficial habilitante.
Documentación necesaria para homologar una carrera
El expediente debe acreditar tanto la autenticidad del título como la formación superada.
Normalmente revisamos:
✅ Identidad: pasaporte, NIE u otro documento admitido.
✅ Titulación: diploma o certificación acreditativa de su expedición.
✅ Expediente académico: asignaturas, calificaciones, créditos, horas y duración.
✅ Prácticas: certificados específicos cuando forman parte de la formación.
✅ Documentos extranjeros: apostilla, legalización y traducción oficial.
✅ Tramitación: justificante de la tasa y acreditación de la representación.
El Ministerio puede solicitar documentos adicionales dependiendo de la profesión y del contenido del expediente.
Antes de apostillar o traducir 👇🏻
No recomendamos traducir automáticamente todo lo que entregue la universidad. Primero comprobamos:
- Qué documentos exige la profesión concreta.
- Cuáles deben presentarse legalizados.
- Qué información debe contener el certificado académico.
- Si hace falta acreditar prácticas o formación adicional.
Así se evitan gastos en traducciones innecesarias o certificados que después no permiten valorar correctamente la titulación.
Apostilla, legalización y traducción
Los documentos académicos extranjeros deben cumplir los requisitos de autenticidad aplicables al país de expedición. Según el caso, puede corresponder una apostilla, una legalización diplomática o una exención derivada de la normativa o de un convenio internacional.
Cuando los documentos no estén redactados en castellano, deberán acompañarse de la traducción oficial admitida por la Administración. Antes de presentar la solicitud comprobamos que la traducción incluya el título, el certificado académico, las asignaturas, la carga académica y las anotaciones o sellos relevantes.
¿Cuánto cuesta homologar un título universitario?
166,50€
La solicitud de homologación está sujeta actualmente a una tasa administrativa de 166,50 euros.
El portal oficial contempla varias formas de pago, entre ellas el pago telemático, el modelo 790-107 y la transferencia bancaria.
Antes de efectuar el pago debe comprobarse el procedimiento y la correcta identificación de la persona solicitante.
Consulta cuánto cuesta homologar un título extranjero para separar esta tasa del presupuesto profesional, las traducciones y otros gastos documentales.
- A la tasa puden añadirse:
- Expedición de certificados universitarios.
- Apostillas o legalizaciones.
- Traducciones oficiales.
- Gastos bancarios.
- Honorarios profesionales.
Cómo gestionamos tu homologación universitaria
Nuestro trabajo se organiza en cinco fases claras.
Estudiamos el título y la profesión
Comprobamos qué titulación has obtenido y qué profesión quieres ejercer en España.
Revisamos la formación
Analizamos la oficialidad, la duración, las asignaturas y las prácticas realizadas.
Preparamos la documentación
Te indicamos qué certificados faltan y qué documentos deben apostillarse o traducirse.
Presentamos la solicitud
Preparamos los formularios, verificamos la tasa y registramos electrónicamente el expediente.
Realizamos el seguimiento
Controlamos las comunicaciones administrativas y te ayudamos a responder a posibles requerimientos. La solicitud se tramita a través de la sede electrónica del Ministerio competente en materia de universidades.
¿Cuánto tarda la homologación universitaria?
El Real Decreto 889/2022 establece un plazo máximo de seis meses para dictar y notificar la resolución desde la entrada de la solicitud en el registro electrónico. El cómputo puede suspenderse cuando sea necesario subsanar documentos, solicitar informes o realizar otras actuaciones previstas legalmente.
Por eso debe distinguirse entre el plazo previsto en la norma y el tiempo real que puede alcanzar un expediente concreto. Una preparación correcta no garantiza una fecha determinada, pero evita retrasos provocados por errores documentales o requerimientos previsibles.
¿Qué resolución puede recibir el solicitante?
Homologación favorable
Homologación condicionada
La Administración considera posible el reconocimiento, pero exige completar determinadas carencias. Consulta las modalidades, universidades y plazos de los requisitos formativos complementarios: prueba de aptitud, prácticas, curso o trabajo académico.
Resolución desfavorable
Errores que pueden retrasar el expediente
❌ Elegir una profesión incorrecta
La denominación extranjera de la carrera no siempre coincide con el título habilitante español.
❌ Presentar un certificado demasiado básico
Un expediente sin asignaturas, créditos, horas o duración puede resultar insuficiente.
❌ No acreditar correctamente las prácticas
En determinadas profesiones sanitarias, técnicas o docentes, la formación práctica es fundamental.
❌ Traducir o legalizar de forma incompleta
La ausencia de una apostilla necesaria o de una parte de la traducción puede generar una subsanación.
❌ Descuidar las notificaciones
No responder dentro del plazo puede provocar el desistimiento o el archivo del expediente.
¿Qué pasa si recibes una subsanación?
Una subsanación significa que la Administración necesita corregir un defecto o recibir documentación adicional.
Puede solicitar, por ejemplo:
- Un certificado académico más completo.
- La acreditación de prácticas.
- Una apostilla o legalización correcta.
- Una traducción oficial.
- La corrección de datos de la solicitud.
- Un justificante de pago o de representación.
Debe revisarse exactamente qué documento se solicita, en qué formato y dentro de qué plazo. No recomendamos responder de manera genérica. La documentación aportada debe resolver de forma directa el defecto señalado por la Administración.
Consulta cómo subsanar tu expediente de homologación y preparar una respuesta ajustada al requerimiento.
¿Ya has presentado la solicitud?
También revisamos expedientes de homologación universitaria que ya están en tramitación.
Podemos ayudarte cuando:
- Has recibido una subsanación.
- Te solicitan un certificado académico nuevo.
- Necesitas acreditar prácticas.
- Has recibido una resolución condicionada.
- Existe una propuesta desfavorable.
- Necesitas estudiar una resolución o un posible recurso.
Expertos en homologación de títulos
¿Por qué gestionar la homologación con nosotros?
Estudio inicial del título y de la profesión de destino.
No iniciamos el trámite sin comprobar primero que la vía elegida tiene sentido y que la documentación está preparada.
Estudio adaptado a la profesión
Los requisitos de Medicina, Enfermería, Arquitectura o Ingeniería no son idénticos. Revisamos la profesión concreta.
Tramitación online
La preparación, presentación y comunicación pueden gestionarse sin desplazamientos innecesarios.
Seguimiento administrativo
Controlamos las comunicaciones y te ayudamos a preparar las respuestas necesarias.
Gestoría colegiada
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Preguntas frecuentes sobre homologación de títulos universitarios
¿Todos los títulos universitarios extranjeros pueden homologarse?
¿Puedo homologar una carrera que no he terminado?
¿Puedo homologar un título propio?
¿El nombre de mi carrera debe coincidir exactamente?
¿Necesito vivir en España?
¿Tengo que apostillar el título y el expediente?
¿Necesito una traducción oficial?
¿Cuánto cuesta la tasa?
¿Cuánto tarda el procedimiento?
¿Pueden exigirme una prueba o prácticas adicionales?
¿La homologación permite colegiarse automáticamente?
¿Puede presentar la solicitud una gestoría?
¿Quién presta el servicio?
Solicita la revisión de tu título universitario extranjero
Antes de presentar la homologación comprobamos:
✓ Si el título es oficial y está completamente finalizado.
✓ Qué profesión regulada puede corresponderle en España.
✓ Si el certificado académico contiene la información necesaria.
✓ Si deben acreditarse prácticas o formación complementaria.
✓ Qué documentos necesitan apostilla, legalización o traducción.
✓ Si existe alguna incidencia que convenga resolver antes de iniciar el trámite.
Atendemos a clientes de toda España. Inicio inmediato y gestión profesional con gestoría colegiada.
📂 Información revisada por una gestoría colegiada
El servicio profesional es prestado por GA 1268 COGAS S.L.P., gestoría administrativa colegiada. Puedes conocer quiénes somos y cómo gestionamos tu expediente.
Normativa principal: Real Decreto 889/2022, de 18 de octubre.
📑 Fuentes oficiales consultadas
Real Decreto 889/2022 | Portal de Reconocimientos de Títulos Universitarios Extranjeros | Sede electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades | Información oficial sobre la tasa de homologación | Relación oficial de profesiones reguladas susceptibles de homologación.
Guías prácticas
Prepara tu expediente universitario
Consulta las guías específicas sobre autenticación, traducción, tasa y seguimiento del expediente.