Homologar los estudios de secundaria de Perú en España

Secundaria peruana y bachiller universitario son niveles distintos

Para reconocer la etapa escolar peruana se revisan los estudios de Educación Secundaria y su certificación oficial. En España, el título de Bachiller pertenece a la enseñanza no universitaria. Que el reconocimiento solicitado se llame «Bachiller» no significa que necesites un grado universitario peruano.

La información de SUNEDU sobre grados académicos sitúa el grado de bachiller peruano en los estudios universitarios. Por eso debemos identificar qué documento quieres reconocer antes de elegir un formulario o abonar una tasa.

Si tienes un bachiller universitario, una licenciatura o un título profesional universitario, consulta el reconocimiento de títulos universitarios peruanos. Esta página se centra en la secundaria escolar y en la documentación necesaria para su reconocimiento en España.

Certificado oficial de estudios y calificaciones

Necesitamos revisar el certificado oficial de estudios de secundaria, su acreditación de finalización y las calificaciones de los cursos correspondientes. Un diploma de participación, una captura del portal escolar o un boletín parcial no permiten comprobar por sí solos toda la documentación necesaria.

Para Bachiller se exige acreditar al menos los tres últimos cursos; para ESO, los cuatro cursos que culminan en el nivel objeto de reconocimiento. La información oficial sobre homologación escolar concreta este alcance. Si tienes el certificado completo de Secundaria, revisaremos qué periodos acredita.

El Minedu explica los mecanismos de verificación del certificado, incluidos el código virtual y el QR del formato correspondiente. Esos elementos ayudan a contrastar su contenido, pero no sustituyen la legalización necesaria para presentarlo en España.

Si solo dispones de una Constancia de Logros de Aprendizaje, indícalo. Antes de preparar el expediente comprobaremos qué acredita y qué certificado oficial necesitas aportar.

Traducción, escala de notas y recorridos diferentes

Si tus documentos están íntegramente en castellano, no necesitan traducirse al castellano. Si aportas certificados de otro país o documentos en otra lengua, revisaremos las modalidades oficiales de traducción admitidas y la traducción oficial para homologación.

Conserva también la escala de calificaciones y cualquier aclaración oficial del certificado. La tabla peruana advierte que, cuando el documento incorpora su propia escala, debe utilizarse para calcular la nota media. No sustituyas letras por números ni transformes notas mediante una regla casera.

Si estudiaste en varios países, debemos reconstruir qué cursos acredita cada sistema. Si cursaste Educación Básica Alternativa, completaste estudios mediante otra modalidad o tienes anotaciones de revalidación, revisaremos ese recorrido específico antes de aplicar la tabla ordinaria. Describe estas circunstancias en la consulta inicial, aunque el certificado final se haya expedido en Perú.

Empieza con una revisión inicial gratuita

Cuéntanos hasta qué grado estudiaste, cuándo terminaste, qué modalidad cursaste y dónde resides. Indica si tienes el certificado completo, si está legalizado o apostillado y si ya hay una solicitud abierta.

Con esos datos podremos explicarte el trámite que corresponde y las carencias documentales detectadas. La gestión con gestoría colegiada puede comprender preparación, presentación con representación y seguimiento de requerimientos dentro del alcance contratado.

Antes de contratar conocerás los honorarios y las actuaciones incluidas. La revisión inicial es gratuita; la tramitación completa, las tasas y los documentos en origen pueden generar gastos. No prometemos una resolución favorable ni una fecha de concesión.

Si necesitas situar tu caso entre otras enseñanzas, consulta la guía de homologación de títulos no universitarios.

Preguntas frecuentes