Homologación de Bachillerato extranjero en España
¿Terminaste el Bachillerato, la educación media o unos estudios secundarios equivalentes fuera de España?
En Homologar Mi Título analizamos el sistema educativo de tu país, revisamos los cursos superados y preparamos la solicitud para obtener la homologación al título español de Bachiller.
✓ Comprobación de los estudios y del país de origen.
✓ Revisión del diploma y los certificados académicos.
✓ Preparación, presentación y seguimiento del expediente.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL
¿Qué es la homologación de Bachillerato extranjero?
La homologación es el procedimiento que permite reconocer unos estudios extranjeros completos como equivalentes al título español de Bachiller. Para concederla, la Administración comprueba que los estudios sean oficiales en el país de origen, que se hayan superado completamente y que exista suficiente correspondencia con el Bachillerato español en nivel académico, duración y contenido.
La homologación puede solicitarse aunque el título extranjero tenga otra denominación, como educación media, secundaria superior, bachiller, preparatoria o enseñanza secundaria completa. Lo importante no es únicamente el nombre del diploma, sino el lugar que ocupa dentro del sistema educativo correspondiente.
¿Para qué sirve homologar el Bachillerato?
La credencial de homologación acredita que los estudios extranjeros han sido reconocidos respecto del título español de Bachiller.
Puede ser necesaria para:
- Acceder a estudios que exijan el título de Bachiller.
- Presentarse a determinadas pruebas o convocatorias.
- Matricularse en una Formación Profesional de Grado Superior.
- Acreditar el nivel académico ante una Administración.
- Cumplir requisitos académicos en procesos laborales o selectivos.
La homologación no garantiza por sí sola la admisión en una universidad ni sustituye otros procedimientos de acceso. Cada centro o convocatoria puede exigir requisitos adicionales.
Comprueba si puedes homologar tus estudios
Este comprobador ofrece una primera orientación según la situación académica y la documentación disponible.
¿Tus estudios pueden homologarse al Bachillerato español?
Responde estas preguntas para obtener una primera orientación sobre tu expediente.
Requisitos para homologar el Bachillerato extranjero
No todos los certificados de educación secundaria pueden reconocerse como título español de Bachiller. La Administración comprueba tres condiciones esenciales:
Estudios oficiales
La formación debe tener validez oficial dentro del sistema educativo del país en el que se cursó.
Si el centro extranjero estaba situado en España, también debe estar autorizado por la Administración educativa competente para impartir esos estudios.
Formación completamente superada
Deben haberse aprobado los cursos completos y correlativos necesarios para obtener el título extranjero.
No se homologan asignaturas sueltas ni un periodo incompleto como si constituyera el título completo de Bachiller.
Correspondencia con el Bachillerato español
Los estudios deben presentar suficiente equivalencia en nivel académico, duración y contenido.
El análisis puede depender de las tablas oficiales aplicables al país y al sistema educativo de procedencia. El Ministerio ofrece información específica para numerosos países.
¿Qué documentos necesitas?
La solicitud debe ir acompañada de documentación oficial que permita acreditar el título y toda la trayectoria académica necesaria para obtenerlo.
Normalmente revisamos:
- Identidad: pasaporte, NIE u otro documento admitido.
- Representación: autorización y documento del representante.
- Diploma: título extranjero o certificación oficial de su expedición.
- Certificados académicos: cursos, asignaturas, calificaciones y años.
- Autenticidad: apostilla o legalización cuando resulte necesaria.
- Idioma: traducción oficial al castellano.
- Pago: justificante de la tasa administrativa.
El Ministerio exige para Bachillerato una copia verificada del diploma oficial y una certificación de los cursos realizados en la que aparezcan las asignaturas, las calificaciones y los años académicos correspondientes.
¿Cuántos cursos académicos hay que presentar?
No existe una respuesta idéntica para todos los países.
La documentación debe permitir comprobar los cursos completos y correlativos exigidos para establecer la correspondencia con el Bachillerato español. El número concreto dependerá de la estructura del sistema educativo de origen y de la tabla de equivalencias aplicable.
Por eso, antes de pedir certificados o apostillarlos, revisamos:
- Qué años académicos deben acreditarse.
- Si falta algún curso anterior.
- Qué denominación oficial tiene cada nivel.
- Si los documentos identifican todas las asignaturas.
- Si aparecen claramente las calificaciones.
Presentar únicamente el último año puede ser insuficiente si la Administración necesita reconstruir toda la trayectoria exigida.
El certificado académico debe estar completo
El diploma acredita que se obtuvo una titulación, pero el certificado académico permite comprobar cómo se alcanzó ese nivel.
Debe reflejar de forma clara:
- El nombre del centro educativo.
- Los cursos completos superados.
- Las asignaturas cursadas.
- Las calificaciones obtenidas.
- Los años académicos correspondientes.
- La fecha de finalización.
Cuando los documentos no contienen estos datos, puede ser necesario solicitar certificados complementarios antes de iniciar la homologación.
Un documento apostillado no deja de ser insuficiente si no recoge la información académica necesaria.
Apostilla o legalización de los documentos
Los títulos y certificados expedidos en el extranjero deben cumplir las reglas de autenticidad aplicables al país de origen.
Países del Convenio de La Haya
Los documentos pueden legalizarse mediante la Apostilla de La Haya emitida por la autoridad competente del país.
Países no adheridos al Convenio
Puede ser necesaria la legalización por vía diplomática, pasando por las autoridades educativas y exteriores correspondientes.
Documentos exentos
No se exige legalización a los documentos expedidos por Estados de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o por Suiza.
La apostilla debe aplicarse al documento académico oficial y autentica la firma de la autoridad que lo expidió. No determina por sí misma que los estudios sean equivalentes al Bachillerato español.
Traducción oficial al castellano
Los documentos que no estén redactados en castellano deben acompañarse de una traducción oficial.
Puede realizarla, entre otros:
- Un traductor-intérprete jurado autorizado en España.
- Una representación diplomática o consular española.
- La representación en España del país de procedencia.
- Un traductor oficial extranjero cuya firma esté debidamente legalizada.
La traducción debe incluir también sellos, notas, apostillas y cualquier dato relevante del documento original.
Antes de traducir, conviene confirmar que el diploma y los certificados están completos. Traducir un documento insuficiente puede obligar a repetir el gasto posteriormente.
¿Cuánto cuesta homologar el Bachillerato?
La solicitud está sujeta a la tasa 079, modelo 790, y el justificante de pago es necesario para que el expediente pueda tramitarse.
No incluiría un importe fijo dentro de la landing porque puede actualizarse. Es más seguro comprobar la cuantía vigente inmediatamente antes del pago.
A la tasa administrativa pueden añadirse:
- Certificados emitidos por el centro educativo.
- Apostillas o legalizaciones.
- Traducciones oficiales.
- Comisiones bancarias.
- Honorarios profesionales.
Si el pago se realiza desde fuera de España, deben tenerse en cuenta las instrucciones oficiales y evitar que las comisiones reduzcan la cantidad que debe recibir la Administración.
¿Dónde se presenta la solicitud?
La solicitud puede iniciarse durante todo el año; el plazo de presentación se encuentra abierto permanentemente.
El órgano encargado depende del domicilio y de las características del expediente:
- Cataluña, Galicia y País Vasco tramitan y resuelven las solicitudes correspondientes a personas domiciliadas en sus territorios.
- En otros lugares de España pueden intervenir las Áreas de Alta Inspección de Educación o el Ministerio, según el sistema educativo y las tablas aplicables.
- Fuera de España, pueden tramitar las Consejerías de Educación de las embajadas españolas dentro de su ámbito.
No conviene presentar el expediente automáticamente en cualquier registro. Primero debe identificarse qué órgano resulta competente.
Cómo gestionamos tu homologación de Bachillerato
Nuestro servicio se organiza en cinco fases para que el expediente llegue correctamente preparado.
1. Revisamos el sistema educativo
Identificamos el nivel extranjero, los cursos superados y su posible correspondencia con el Bachillerato español.
2. Comprobamos los documentos
Revisamos el diploma, los certificados académicos y los años que deben acreditarse.
3. Preparamos la documentación extranjera
Te indicamos qué documentos necesitan apostilla, legalización o traducción oficial.
4. Presentamos la solicitud
Cumplimentamos el expediente, comprobamos la tasa y formalizamos la presentación ante el órgano competente.
5. Realizamos el seguimiento
Controlamos las comunicaciones y preparamos la respuesta si la Administración solicita una subsanación.
SOLICITAR LA GESTIÓN DE MI HOMOLOGACIÓN
¿Necesitas matricularte antes de recibir la resolución?
Cuando la homologación todavía está en trámite, puede utilizarse el volante de inscripción condicional para determinadas matrículas o exámenes oficiales.
Este documento permite que la inscripción se realice de forma condicionada mientras se resuelve el expediente. No equivale a una homologación provisional ni garantiza que la resolución final vaya a ser favorable.
Si la resolución no concede el reconocimiento solicitado, la inscripción condicional y los resultados obtenidos como consecuencia de ella pueden quedar sin efecto.
Antes de utilizarlo debe comprobarse que el centro o proceso de admisión lo acepta y qué efectos concretos tendrá en ese caso.
¿La homologación permite acceder directamente a la universidad?
La homologación al título de Bachiller acredita el reconocimiento académico del título extranjero, pero no sustituye automáticamente todos los requisitos de admisión universitaria.
Según la universidad, los estudios y la situación del solicitante, pueden existir otros trámites relacionados con:
- La acreditación para el acceso.
- La calificación de admisión.
- Las pruebas específicas.
- La preinscripción universitaria.
- Los requisitos de idioma.
- Los criterios propios del centro.
Por eso, cuando el objetivo es estudiar una carrera, conviene revisar conjuntamente la homologación y el procedimiento de acceso universitario aplicable.
¿Cuánto tarda la homologación de Bachillerato?
La normativa establece un plazo máximo de tres meses desde que el expediente se encuentra correctamente cumplimentado o desde que se reciben los informes necesarios para resolver.
Esto no significa que todos los expedientes finalicen tres meses después de su presentación.
El plazo puede verse afectado por:
- Documentos académicos incompletos.
- Falta de legalización o traducción.
- Necesidad de comprobar el sistema educativo extranjero.
- Traslado del expediente al órgano competente.
- Requerimientos de subsanación.
La preparación correcta no permite controlar el tiempo de la Administración, pero evita retrasos derivados de errores previsibles.
Errores frecuentes al homologar el Bachillerato
Presentar solamente el diploma
El diploma no muestra los cursos, las asignaturas ni las calificaciones que deben valorarse.
Aportar únicamente el último curso
Dependiendo del país, puede ser necesario acreditar varios años académicos completos y correlativos.
Apostillar antes de revisar el contenido
La apostilla autentica el certificado, pero no corrige la ausencia de asignaturas, notas o años.
Traducir documentación incompleta
Si después se exige otro certificado, también habrá que legalizarlo y traducirlo.
Elegir incorrectamente el procedimiento
Quien no ha terminado los estudios puede necesitar una convalidación para continuar formándose, no una homologación del título completo.
¿Qué ocurre si recibes una subsanación?
Una subsanación significa que la Administración ha detectado un defecto o necesita documentación adicional para continuar estudiando el expediente.
Puede solicitar:
- Certificados de cursos que no se aportaron.
- Un documento académico oficial.
- Una apostilla o legalización correcta.
- Una traducción completa.
- La acreditación del pago.
- La autorización del representante.
La respuesta debe centrarse exactamente en lo solicitado y presentarse dentro del plazo indicado.
No atender el requerimiento puede provocar que se tenga al interesado por desistido de la solicitud.
¿Ya has iniciado el expediente?
También revisamos solicitudes de homologación de Bachillerato que ya están en tramitación.
Podemos ayudarte si:
- Has recibido una subsanación.
- Te solicitan certificados adicionales.
- Falta acreditar algún curso académico.
- Existe una incidencia con la tasa.
- No sabes qué órgano tramita el expediente.
- Has recibido una resolución desfavorable.
REVISAR MI EXPEDIENTE
¿Por qué gestionar la homologación con nosotros?
Analizamos el país de origen
No todos los sistemas educativos tienen la misma estructura. Comprobamos qué cursos y documentos deben valorarse.
Revisamos antes de apostillar
Verificamos que los certificados estén completos antes de que asumas gastos de legalización o traducción.
Preparamos el expediente completo
Organizamos la solicitud, la documentación, la tasa y la representación.
Realizamos el seguimiento
Controlamos las comunicaciones y te ayudamos a responder a los requerimientos.
Gestoría colegiada
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Preguntas frecuentes sobre la homologación de Bachillerato
¿Todos los títulos de educación media pueden homologarse?
No. Los estudios deben tener validez oficial, estar completamente superados y presentar suficiente correspondencia con el Bachillerato español.
¿Puedo homologar el Bachillerato si no tengo todavía el diploma?
Puede estudiarse la aportación de una certificación oficial que acredite la superación de los exámenes finales o la expedición del título.
¿Es suficiente presentar el diploma?
No. También debe aportarse la certificación de los cursos realizados, con las asignaturas, calificaciones y años académicos.
¿Cuántos años académicos tengo que presentar?
Depende del país y del sistema educativo. Deben acreditarse los cursos completos y correlativos necesarios para establecer la equivalencia.
¿Puedo homologar estudios incompletos?
No como título completo de Bachiller. Si quieres continuar estudiando, puede corresponder una convalidación.
¿El nombre extranjero debe ser “Bachillerato”?
No. El título puede recibir otra denominación. Se analiza el nivel que ocupa dentro del sistema educativo de origen.
¿Necesito apostillar los documentos?
Depende del país. Puede corresponder Apostilla de La Haya, legalización diplomática o una exención.
¿Hace falta una traducción oficial?
Sí, cuando los documentos no están redactados en castellano y no resulta aplicable una excepción.
¿Puedo presentar la solicitud desde fuera de España?
Sí, a través de los canales administrativos admitidos y de las representaciones españolas competentes en el extranjero.
¿Puedo matricularme mientras espero?
En determinados casos puede utilizarse el volante de inscripción condicional, pero no garantiza una resolución favorable.
¿La homologación me da acceso automático a la universidad?
No necesariamente. Pueden exigirse procedimientos adicionales de admisión o acreditación.
¿Cuánto tarda el procedimiento?
La norma establece tres meses desde que el expediente está correctamente completado o se reciben los informes necesarios.
¿Puede presentar la solicitud una gestoría?
Sí, siempre que la representación quede correctamente acreditada.
¿Quién presta el servicio?
El servicio es prestado por GA 1268 COGAS SLP, gestoría colegiada en España.
Solicita la revisión de tu Bachillerato extranjero
Antes de presentar la homologación comprobaremos:
✓ Si los estudios tienen validez oficial.
✓ Si están completamente terminados.
✓ Qué cursos académicos deben acreditarse.
✓ Si el diploma y los certificados están completos.
✓ Qué documentos necesitan apostilla o traducción.
✓ Qué órgano y tasa resultan aplicables.
La revisión, preparación y gestión pueden realizarse online para clientes de toda España.
SOLICITAR REVISIÓN INICIAL
Información revisada por una gestoría colegiada
Este contenido ha sido revisado por el equipo profesional de GA 1268 COGAS SLP, responsable del servicio Homologar Mi Título.
Última revisión administrativa: 20 de julio de 2026.
Normativa principal: Real Decreto 104/1988, de 29 de enero, y Orden de 14 de marzo de 1988.
Fuentes oficiales consultadas
Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.
Real Decreto 104/1988.
Orden de 14 de marzo de 1988.
Documentación oficial para homologar ESO y Bachillerato.
Información específica de equivalencias por países.
Tasa 079 y volante de inscripción condicional.