Homologar tus estudios extranjeros en Cataluña
¿Vives en Cataluña y necesitas reconocer estudios de otro país? Revisamos el título, la documentación y el circuito de la Generalitat para que sepas qué preparar antes de iniciar la solicitud.
Primero: distinguir tus estudios y el organismo competente
Esta página se refiere al reconocimiento no universitario para residentes en Cataluña. La vía no se elige solo por el país de tu pasaporte: necesitamos conocer el sistema educativo de tus estudios y tu residencia actual.
No es el mismo expediente que la homologación de títulos universitarios. Si tienes una carrera universitaria, no te corresponde este circuito por vivir en Barcelona, Girona, Lleida o Tarragona.
También conviene concretar el resultado: reconocer un título completo o solicitar la convalidación de estudios parciales. Te ayudamos a identificar la petición; no presentamos ambas por defecto.
Un diploma de Bachillerato no se revisa igual que uno de FP
- ESO o Bachillerato: revisamos título final, cursos, calificaciones y sistema educativo; la solicitud debe corresponder a lo realmente superado.
- Formación Profesional: el nombre del diploma no basta. Importan su nivel, programa, duración y formación práctica.
- Enseñanzas artísticas o deportivas: hay que identificar la enseñanza y titulación de referencia, no tratarlas como Bachillerato por tener una duración similar.
Puedes consultar nuestras guías de Bachillerato, FP extranjera y enseñanzas artísticas. Esta página desarrolla el recorrido catalán; aquellas explican cada tipo de estudio.
Solicitud electrónica y documentos: son dos pasos
La ficha de la Generalitat distingue el formulario electrónico de la presentación de los documentos académicos originales en un registro. No basta con rellenar la pantalla inicial.
Prepara el expediente antes de abrirlo. La ficha advierte del cierre si no se aporta la documentación en tres meses. Conserva el resguardo para vincular correctamente los documentos a la solicitud.
Cuando otra persona realiza el trámite, debe acreditarse la representación conforme al sistema indicado por la Generalitat. Antes de contratar concretamos esa autorización y cómo se presentarán los originales; no prometemos realizar a distancia cualquier actuación.
Revisar originales, traducción y coherencia del expediente
Comprobamos que el diploma y las notas identifiquen a la misma persona, centro y trayectoria. Las diferencias de apellidos, las certificaciones provisionales y los cursos realizados en varios sistemas requieren explicaciones documentales, no correcciones manuales sobre los certificados.
La Generalitat exige documentos oficiales y prevé traducción al catalán o castellano cuando los originales no estén en esas lenguas. La legalización depende del país emisor y de las excepciones aplicables. Consulta apostilla y legalización y traducción oficial antes de encargar trabajos innecesarios.
Tasa, seguimiento y solicitud de urgencia
El pago se gestiona en el circuito autonómico, no con un modelo estatal elegido por analogía. La ficha contempla supuestos exentos, incluida la homologación a ESO. Separaremos la tasa, cuando proceda, de los honorarios de gestión.
Existe una petición específica de tramitación urgente para determinadas solicitudes presentadas desde el 4 de marzo de 2025. Requiere justificar alguno de los supuestos previstos, como una oferta laboral firme. No es una aprobación automática ni una fecha garantizada.
Si ya has recibido un requerimiento, lo importante es leer qué falta y su plazo, no iniciar otro expediente. Podemos revisar la subsanación y los justificantes de lo ya aportado.
La credencial es el resultado; el resguardo acredita la solicitud
La consulta del Área privada permite seguir las comunicaciones. Un estado de tramitación no equivale a una resolución favorable: hay que revisar el documento emitido, sus datos y el reconocimiento concreto.
Conserva la credencial electrónica y comprueba identidad y título reconocido. Si detectas una incidencia o recibes una decisión desfavorable, revisamos el escrito y el expediente antes de recomendar una actuación. No damos por incluido un recurso que no figure en el encargo.
Si necesitas un duplicado de la credencial
La Generalitat dispone de un trámite específico de duplicado de credenciales no universitarias. Distingue las solicitudes de homologación presentadas antes del 4 de marzo de 2025 de las presentadas desde esa fecha: elige la opción según la solicitud original, no según el día en que perdiste el documento.
Antes comprobamos qué órgano emitió la credencial, la fecha y el número de expediente. Si el documento contiene un error de datos, hay que identificar la actuación de corrección que corresponda; pedir otra copia no lo corrige por sí solo. Este circuito catalán no sirve automáticamente para credenciales estatales o de otra comunidad autónoma.
Cómo te ayudamos con el expediente
Empezamos por una revisión inicial gratuita: qué estudiaste, dónde resides y qué reconocimiento necesitas. Con esos datos te indicamos la documentación que falta y el alcance de la gestión, con presupuesto antes de contratar.
- Ordenamos los certificados y comprobamos que permitan identificar el título y los estudios superados.
- Concretamos cómo acreditar la representación y qué actuaciones requieren tu intervención o la exhibición de originales.
- Preparamos la solicitud y el seguimiento dentro del encargo acordado; conservamos los justificantes de las actuaciones realizadas.
No necesitamos tus contraseñas ni que compartas tu certificado digital. Si ya hay una solicitud abierta, revisamos primero el resguardo y las comunicaciones para evitar duplicarla. Inicio inmediato y gestión profesional con gestoría colegiada; la resolución y su fecha dependen de la Administración.
Preguntas frecuentes
¿Necesito vivir en Cataluña para utilizar este circuito?
Sí, la ficha autonómica se dirige a residentes en Cataluña. Revisamos tu residencia antes de preparar la solicitud; no basta con preferir una oficina catalana.
¿Todo se completa al enviar el formulario?
No. La ficha distingue la solicitud electrónica y la aportación de la documentación académica original en un registro. El expediente debe completar ambos pasos.
¿Tengo que traducir un diploma que ya está en castellano?
No por el hecho de proceder de otro país. Hay que revisar el idioma y los requisitos del documento concreto antes de encargar una traducción.
¿La gestoría puede garantizar la vía urgente?
No. Podemos revisar si tu situación encaja y cómo acreditarla, pero la decisión y el calendario corresponden a la Administración.
¿La revisión gratuita incluye toda la tramitación?
No. La revisión inicial es gratuita. La gestión profesional, tasas y eventuales gastos de terceros se distinguen en el presupuesto o encargo.
Cuéntanos qué título tienes y qué necesitas reconocer
Empieza por el nombre exacto del título, el país y la institución. Si ya tienes una solicitud presentada, indícanoslo. Te explicamos el siguiente paso y la ayuda que podemos ofrecerte, con presupuesto antes de contratar.
Solicitar revisión inicial gratuitaNo envíes contraseñas, certificados digitales ni expedientes completos de terceros en el primer contacto.
El servicio lo presta GA 1268 COGAS S.L.P. Consulta las condiciones de contratación y la política de privacidad.
Actualización editorial y consulta de fuentes: 19 de septiembre de 2026. Información general; la valoración y resolución corresponden al organismo competente.